Текст и перевод песни Ελεωνόρα Ζουγανέλη - Εσύ Μου Θύμισες Πώς Είναι - Live

Εσύ Μου Θύμισες Πώς Είναι - Live

Εσύ μου θύμισες πώς είναι
να θες με όλη την καρδιά σου
να βρίσκεις πάλι τα όνειρα σου
μέσα στο φιλί.

Εσύ μου θύμησες πώς είναι
να μη σου κρύβει το μυαλό σου
πως όλα είναι για καλό σου
να φτάνεις στην πηγή.

Ναι...
Και να πίνεις νερό,
να ρωτάς τον καιρό
και να μπαίνεις με φόρα στα τρένα.
Στο ταξίδι η ζωή
να σε παίρνει μαζί,
τα δικά σου να βρίσκεις στα ξένα.
Δε θα μάθεις ποτέ τι σημαίνεις για μένα...

Εσύ μου θύμισες πώς είναι
να αρπάζεις τη ζωή απ′ το χέρι
βαθιά να βάζεις το μαχαίρι
μέσα στην πληγή.

Μου θύμισες ξανά πώς είναι
να διώχνεις τη ντροπή απ' το πάθος
να βρίσκεις το σωστό στο λάθος
μες στη διαδρομή.

Ναι.
Και να πίνεις νερό,
να ρωτάς τον καιρό
και να μπαίνεις με φόρα στα τρένα
Στο ταξίδι η ζωή
να σε παίρνει μαζί,
να ′χεις φλόγα μονάχα για ένα.
Δε θα μάθεις ποτέ τι σημαίνεις για μένα...

Εσύ μου θύμισες πώς είναι
ν' ανοίγεται μπροστά στο χάρτη
για δυο ανθρώπους μονοπάτι,
αντί για τη φθορά, η αγάπη.

Ты напомнил мне, каково это - Live

Ты напомнил мне, каково это
желать всем сердцем своим,
находить вновь свои мечты
в поцелуе твоем.

Ты напомнил мне, каково это,
когда разум мой не скрывает,
что все к лучшему,
достигая истока.

Да...
И пить воду,
спрашивать о погоде
и смело садиться в поезда.
В путешествии жизнь
уносит тебя с собой,
находить свое в чужих краях.
Ты никогда не узнаешь, что ты значишь для меня...

Ты напомнил мне, каково это
хватать жизнь за руку,
глубоко вонзать нож
в рану.

Ты напомнил мне снова, каково это
изгонять стыд из страсти,
находить правильное в неправильном
на пути.

Да...
И пить воду,
спрашивать о погоде
и смело садиться в поезда.
В путешествии жизнь
уносит тебя с собой,
хранить пламя лишь для одного.
Ты никогда не узнаешь, что ты значишь для меня...

Ты напомнил мне, каково это,
когда на карте открывается
тропа для двоих,
вместо разрушения - любовь.