Kane Pos M' Agapas - Ευρυδίκη перевод на немецкий

Kane Pos M' Agapas

Αγαπημένε μου, όμορφε ξένε μου
Πως γίναν ένα οι Κυριακές κι οι καθημερινές
Δεν είναι πως δε θες κουβέντες τρυφερές
Πάει καιρός και μη ρωτάς κάνε πως μ' αγαπάς

Αγκάλιασέ με όπως πάντα
Και φίλησέ με όπως πάντα
Ξενύχτησέ με όπως πάντα
Μα κάνε μόνο πως μ' αγαπάς
Σημάδεψέ με όπως πάντα
Και ξέχασέ με όπως πάντα
Την πλάτη γύρνα όπως πάντα
Κι απόψε πάλι όπως πάντα
Κάνε πως μ' αγαπάς

Δε με κοιτάς όπως παλιά
Πάει κι η γεύση απ' τα φιλιά
Τώρα συνήθισα κι εγώ
Κάνω πως σ' αγαπώ

Tu so, als ob du mich liebst

Mein Geliebter, mein schöner Fremder
Wie wurden die Sonntage und die Wochentage eins
Es ist nicht so, dass du keine zärtlichen Gespräche willst
Es ist schon eine Weile her, und frag nicht, tu so, als ob du mich liebst

Umarme mich wie immer
Und küss mich wie immer
Mach die Nacht mit mir durch wie immer
Aber tu nur so, als ob du mich liebst
Präge mich wie immer
Und vergiss mich wie immer
Kehr mir den Rücken zu wie immer
Und heute Nacht wieder wie immer
Tu so, als ob du mich liebst

Du siehst mich nicht mehr an wie früher
Auch der Geschmack der Küsse ist vergangen
Jetzt habe ich mich auch daran gewöhnt
Ich tue so, als ob ich dich liebe