Текст и перевод песни Ευρυδίκη - Ola Dika Sou

Ola Dika Sou

Αν είναι η αγκαλιά
δική σου αγκαλιά
κι αν είναι τα φιλιά, φιλιά δικά σου
αν είναι η ζωή
δική σου αναπνοή
θα μπαινοβγαίνω
μες στα κύταρα σου

μες τα κύταρά σου
Αν είναι το άγγιγμα
δικό σου άγγιγμα
που σαν γυμνό καλώδιο με τινάζει
γλυκειά μου φυλακή
αγάπη μανιακή
που σε ισόβια με καταδικάζει

με καταδικάζει...

Όλα, όλα, όλα δικά σου
για μια θέση μες στην καρδιά σου
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα
Όλα, όλα, όλα δικά σου
για μια θέση μες στην καρδιά σου
Όλα, όλα, όλα για σένα

τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα
να να να ναααα

Αν είσαι όνειρο
γλυκό μου όνειρο
τότε εγώ ποτέ να μην ξυπνήσω
αν είσαι μάτια μου

δάκρυ στα μάτια μου
εγώ στο λέω ποτέ δε θα δακρύσω
... δεν θα δακρύσω

Όλα, όλα, όλα δικά σου
για μια θέση μες στην καρδιά σου
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα

Όλα, όλα, όλα δικά σου
για μια θέση μες στην καρδιά σου
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα

Όλα, όλα, όλα δικά σου (όλα δικά σου)
για μια θέση μες στην καρδιά σου (να αααα)
Όλα, όλα, όλα για σένα

τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα (τι μου έχεις κάνει και σε ακολουθώ)
Όλα, όλα, όλα δικά σου (όλα δικά σου)
για μια θέση μες στην καρδιά σου (ωωω ναα)
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ

Όλα, όλα, όλα δικά σου (όλα δικά σου)
για μια θέση μες στην καρδιά σου (όλα δικά σου)
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα

Tout est à toi

Si c'est l'étreinte
ton étreinte
et si ce sont les baisers, tes baisers
si c'est la vie
ton souffle
j'entrerai et sortirai
dans tes cellules

dans tes cellules
Si c'est le toucher
ton toucher
qui me secoue comme un fil nu
ma douce prison
amour maniaque
qui me condamne à perpétuité

me condamne...

Tout, tout, tout est à toi
pour une place dans ton cœur
Tout, tout, tout pour toi
qu'est-ce que tu m'as fait pour que je te suive avec fanatisme
Tout, tout, tout est à toi
pour une place dans ton cœur
Tout, tout, tout pour toi

qu'est-ce que tu m'as fait pour que je te suive avec fanatisme
na na na naaa

Si tu es un rêve
mon doux rêve
alors que je ne me réveille jamais
si tu es mes yeux

une larme dans mes yeux
je te le dis, je ne pleurerai jamais
... je ne pleurerai jamais

Tout, tout, tout est à toi
pour une place dans ton cœur
Tout, tout, tout pour toi
qu'est-ce que tu m'as fait pour que je te suive avec fanatisme

Tout, tout, tout est à toi
pour une place dans ton cœur
Tout, tout, tout pour toi
qu'est-ce que tu m'as fait pour que je te suive avec fanatisme

Tout, tout, tout est à toi (tout est à toi)
pour une place dans ton cœur (na aaaa)
Tout, tout, tout pour toi

qu'est-ce que tu m'as fait pour que je te suive (qu'est-ce que tu m'as fait pour que je te suive)
Tout, tout, tout est à toi (tout est à toi)
pour une place dans ton cœur (ooo na)
Tout, tout, tout pour toi
qu'est-ce que tu m'as fait pour que je te suive

Tout, tout, tout est à toi (tout est à toi)
pour une place dans ton cœur (tout est à toi)
Tout, tout, tout pour toi
qu'est-ce que tu m'as fait pour que je te suive avec fanatisme