Текст и перевод песни Ευρυδίκη - Ola Dika Sou

Ola Dika Sou

Αν είναι η αγκαλιά
δική σου αγκαλιά
κι αν είναι τα φιλιά, φιλιά δικά σου
αν είναι η ζωή
δική σου αναπνοή
θα μπαινοβγαίνω
μες στα κύταρα σου

μες τα κύταρά σου
Αν είναι το άγγιγμα
δικό σου άγγιγμα
που σαν γυμνό καλώδιο με τινάζει
γλυκειά μου φυλακή
αγάπη μανιακή
που σε ισόβια με καταδικάζει

με καταδικάζει...

Όλα, όλα, όλα δικά σου
για μια θέση μες στην καρδιά σου
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα
Όλα, όλα, όλα δικά σου
για μια θέση μες στην καρδιά σου
Όλα, όλα, όλα για σένα

τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα
να να να ναααα

Αν είσαι όνειρο
γλυκό μου όνειρο
τότε εγώ ποτέ να μην ξυπνήσω
αν είσαι μάτια μου

δάκρυ στα μάτια μου
εγώ στο λέω ποτέ δε θα δακρύσω
... δεν θα δακρύσω

Όλα, όλα, όλα δικά σου
για μια θέση μες στην καρδιά σου
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα

Όλα, όλα, όλα δικά σου
για μια θέση μες στην καρδιά σου
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα

Όλα, όλα, όλα δικά σου (όλα δικά σου)
για μια θέση μες στην καρδιά σου (να αααα)
Όλα, όλα, όλα για σένα

τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα (τι μου έχεις κάνει και σε ακολουθώ)
Όλα, όλα, όλα δικά σου (όλα δικά σου)
για μια θέση μες στην καρδιά σου (ωωω ναα)
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ

Όλα, όλα, όλα δικά σου (όλα δικά σου)
για μια θέση μες στην καρδιά σου (όλα δικά σου)
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα

Всё Твоё

Если эти объятия
твои объятия,
и если эти поцелуи, твои поцелуи,
если эта жизнь
твоё дыхание,
я буду проникать
в твои клетки.

В твои клетки.
Если это прикосновение
твоё прикосновение,
которое, как оголенный провод, бьет меня током,
моя сладкая тюрьма,
безумная любовь,
которая приговаривает меня к пожизненному заключению.

Приговаривает...

Всё, всё, всё твоё
ради места в твоём сердце.
Всё, всё, всё для тебя,
что ты сделал со мной, что я фанатично следую за тобой?
Всё, всё, всё твоё
ради места в твоём сердце.
Всё, всё, всё для тебя.

Что ты сделал со мной, что я фанатично следую за тобой?
на на на наааа

Если ты сон,
мой сладкий сон,
тогда пусть я никогда не проснусь.
Если ты, мой дорогой,

слеза в моих глазах,
клянусь, я никогда не заплачу.
... не заплачу.

Всё, всё, всё твоё
ради места в твоём сердце.
Всё, всё, всё для тебя,
что ты сделал со мной, что я фанатично следую за тобой?

Всё, всё, всё твоё
ради места в твоём сердце.
Всё, всё, всё для тебя,
что ты сделал со мной, что я фанатично следую за тобой?

Всё, всё, всё твоё (всё твоё)
ради места в твоём сердце (на аааа)
Всё, всё, всё для тебя,

что ты сделал со мной, что я фанатично следую за тобой? (что ты сделал со мной, что я следую за тобой?)
Всё, всё, всё твоё (всё твоё)
ради места в твоём сердце (ооо наа)
Всё, всё, всё для тебя,
что ты сделал со мной, что я следую за тобой?

Всё, всё, всё твоё (всё твоё)
ради места в твоём сердце (всё твоё)
Всё, всё, всё для тебя,
что ты сделал со мной, что я фанатично следую за тобой?