Текст и перевод песни Ευρυδίκη - Sto Idio Vagoni

Sto Idio Vagoni

Ειν' η ανάσα σου, ανάσα μου
οι αναμνήσεις σου δικές μου
Δικές σου εικόνες μες τα μάτια μου
οι τύψεις σου είναι ενοχές μου

Κι αν λένε πως σε τούτη τη ζωή
μόνοι ερχόμαστε και φεύγουμε πιο μόνοι
Εγώ υπάρχω γιατί ζεις κι εσύ κι όταν
φύγεις θα με βρεις στο ίδιο το βαγόνι

Είναι η σάρκα σου το σώμα μου
Τα όνειρά σου όνειρά μου
Φιλιά δικά σου είναι το στόμα μου
η μυρωδιά σου, άρωμά μου

Κι αν λένε πως σε τούτη τη ζωή
μόνοι ερχόμαστε και φεύγουμε πιο μόνοι
Εγώ υπάρχω γιατί ζεις κι εσύ κι όταν
φύγεις θα με βρεις στο ίδιο το βαγόνι

Κι αν λένε πως σε τούτη τη ζωή
μόνοι ερχόμαστε και φεύγουμε πιο μόνοι
Εγώ υπάρχω γιατί ζεις κι εσύ κι όταν
φύγεις θα με βρεις στο ίδιο το βαγόνι

Dans le même wagon

C'est ton souffle, mon souffle
Tes souvenirs sont les miens
Tes images dans mes yeux
Tes remords sont mes culpabilités

Et s'ils disent que dans cette vie
Nous venons seuls et partons encore plus seuls
J'existe parce que tu vis, et quand
Tu partiras, tu me trouveras dans le même wagon

C'est ta chair, mon corps
Tes rêves sont mes rêves
Tes baisers sont ma bouche
Ton odeur, mon parfum

Et s'ils disent que dans cette vie
Nous venons seuls et partons encore plus seuls
J'existe parce que tu vis, et quand
Tu partiras, tu me trouveras dans le même wagon

Et s'ils disent que dans cette vie
Nous venons seuls et partons encore plus seuls
J'existe parce que tu vis, et quand
Tu partiras, tu me trouveras dans le même wagon