Текст и перевод песни Ευρυδίκη - Ziliaris Ouranos

Ziliaris Ouranos

Απόψε θέλω να σε βρώ
αυτή η νύχτα έχει κάτι
είναι τρελή, είναι φευγάτη
να σ'αποφύγω δεν μπορώ

Ίχνη που θέλουν συνοδό
μέχρι του έρωτα την πόρτα
άναψε εσύ όλα τα φώτα
και όπου κι αν είμαι θα τα δω

Και ένας ζηλιάρης ουρανός να με κοιτά που ξενυχτάω
και δεν πιστεύει ο τρελός πόσο πολύ σε αγαπάω
και ένας ζηλιάρης ουρανός να με κοιτά που ξενυχτάω
και δεν πιστεύει ο τρελός πόσο πολύ σε αγαπάω

Παίζω ξανά και ακολουθώ
την μελωδία του κορμιού σου
να μην ξεχνάς να 'χεις το νού σου
μήπως και κάπου εγώ χαθώ

Ίχνη που θέλουν συνοδό
μέχρι του έρωτα την πόρτα
άναψε εσύ όλα τα φώτα
και όπου κι αν είμαι θα τα δω

Και ένας ζηλιάρης ουρανός να με κοιτά που ξενυχτάω
και δεν πιστεύει ο τρελός πόσο πολύ σε αγαπάω
και ένας ζηλιάρης ουρανός να με κοιτά που ξενυχτάω
και δεν πιστεύει ο τρελός πόσο πολύ σε αγαπάω

Και ένας ζηλιάρης ουρανός να με κοιτά που ξενυχτάω
και δεν πιστεύει ο τρελός πόσο πολύ σε αγαπάω
και ένας ζηλιάρης ουρανός να με κοιτά που ξενυχτάω
και δεν πιστεύει ο τρελός πόσο πολύ σε αγαπάω

Ревнивое небо

Сегодня ночью хочу тебя найти,
в этой ночи есть что-то,
она безумна, она ускользает,
избежать тебя не могу.

Следы, которым нужен спутник
до дверей любви,
зажги все огни,
и где бы я ни была, я их увижу.

И ревнивое небо смотрит на меня, неспящую,
и не верит, глупец, как сильно я тебя люблю.
И ревнивое небо смотрит на меня, неспящую,
и не верит, глупец, как сильно я тебя люблю.

Я снова играю и следую
мелодии твоего тела,
не забывай быть внимательным,
вдруг я где-то потеряюсь.

Следы, которым нужен спутник
до дверей любви,
зажги все огни,
и где бы я ни была, я их увижу.

И ревнивое небо смотрит на меня, неспящую,
и не верит, глупец, как сильно я тебя люблю.
И ревнивое небо смотрит на меня, неспящую,
и не верит, глупец, как сильно я тебя люблю.

И ревнивое небо смотрит на меня, неспящую,
и не верит, глупец, как сильно я тебя люблю.
И ревнивое небо смотрит на меня, неспящую,
и не верит, глупец, как сильно я тебя люблю.