Teriazoume - Ευρυδίκη перевод на немецкий

Teriazoume

Σου δίνω τα χείλη μου
Και μέσα στην ύλη μου
Με κάθε κύτταρο μου σε τυλίγω
Μέσα μου χάνεσαι
Παίζεις και πιάνεσαι
Κι' εγώ κάτω από το δέρμα μου σε κρύβω
Ταιριάζουμε
Θέλεις κι εσύ όπως κι εγώ
Μια νύχτα δίχως αύριο
Μοιάζουμε
Σαν δυο κομμάτια ουρανό
Που σμίγουν γίνονται νερό
Κι' εξαφανίζονται
Ταιριάζουμε
Ταιριάζουμε

Σημάδια σπαρμένα
Κορμιά δίχως φρένα
Και γω να ζητιανεύω τ' άγγιγμά σου
Σε τέλειο σχέδιο
Τρελλό ναρκοπέδιο
Να γίνομαι μια έκρηξη μπροστά σου
Ταιριάζουμε
Θέλεις κι εσύ όπως κι εγώ
Μια νύχτα δίχως αύριο
Μοιάζουμε
Σαν δυο κομμάτια ουρανό
Που σμίγουν γίνονται νερό
Κι' εξαφανίζονται
Ταιριάζουμε
Ταιριάζουμε

Ταιριάζουμε
Θέλεις κι εσύ όπως κι εγώ
Μια νύκτα δίχως αύριο
Μοιάζουμε
Σαν δυο κομμάτια ουρανό
Που σμίγουν γίνονται νερό
Κι' εξαφανίζονται
Ταιριάζουμε
Ταιριάζουμε

Wir passen zusammen

Ich gebe dir meine Lippen
Und in meinem Sein
Mit jeder meiner Zellen umhülle ich dich
In mir verlierst du dich
Du spielst und verfängst dich
Und ich verstecke dich unter meiner Haut
Wir passen zusammen
Du willst auch, so wie ich
Eine Nacht ohne Morgen
Wir gleichen uns
Wie zwei Stücke Himmel
Die sich vereinen und zu Wasser werden
Und verschwinden
Wir passen zusammen
Wir passen zusammen

Verstreute Zeichen
Körper ohne Bremsen
Und ich, die um deine Berührung bettelt
In einem perfekten Plan
Ein verrücktes Minenfeld
Eine Explosion vor dir zu werden
Wir passen zusammen
Du willst auch, so wie ich
Eine Nacht ohne Morgen
Wir gleichen uns
Wie zwei Stücke Himmel
Die sich vereinen und zu Wasser werden
Und verschwinden
Wir passen zusammen
Wir passen zusammen

Wir passen zusammen
Du willst auch, so wie ich
Eine Nacht ohne Morgen
Wir gleichen uns
Wie zwei Stücke Himmel
Die sich vereinen und zu Wasser werden
Und verschwinden
Wir passen zusammen
Wir passen zusammen