Текст и перевод песни Ευρυδίκη - Teriazoume

Teriazoume

Σου δίνω τα χείλη μου
Και μέσα στην ύλη μου
Με κάθε κύτταρο μου σε τυλίγω
Μέσα μου χάνεσαι
Παίζεις και πιάνεσαι
Κι' εγώ κάτω από το δέρμα μου σε κρύβω
Ταιριάζουμε
Θέλεις κι εσύ όπως κι εγώ
Μια νύχτα δίχως αύριο
Μοιάζουμε
Σαν δυο κομμάτια ουρανό
Που σμίγουν γίνονται νερό
Κι' εξαφανίζονται
Ταιριάζουμε
Ταιριάζουμε

Σημάδια σπαρμένα
Κορμιά δίχως φρένα
Και γω να ζητιανεύω τ' άγγιγμά σου
Σε τέλειο σχέδιο
Τρελλό ναρκοπέδιο
Να γίνομαι μια έκρηξη μπροστά σου
Ταιριάζουμε
Θέλεις κι εσύ όπως κι εγώ
Μια νύχτα δίχως αύριο
Μοιάζουμε
Σαν δυο κομμάτια ουρανό
Που σμίγουν γίνονται νερό
Κι' εξαφανίζονται
Ταιριάζουμε
Ταιριάζουμε

Ταιριάζουμε
Θέλεις κι εσύ όπως κι εγώ
Μια νύκτα δίχως αύριο
Μοιάζουμε
Σαν δυο κομμάτια ουρανό
Που σμίγουν γίνονται νερό
Κι' εξαφανίζονται
Ταιριάζουμε
Ταιριάζουμε

Nous allons bien ensemble

Je te donne mes lèvres
Et dans mon être
Je t'enveloppe de chaque cellule de mon corps
Tu te perds en moi
Tu joues et tu te laisses prendre
Et je te cache sous ma peau
Nous allons bien ensemble
Tu le veux aussi comme moi
Une nuit sans lendemain
Nous nous ressemblons
Comme deux morceaux de ciel
Qui se rejoignent et deviennent de l'eau
Et disparaissent
Nous allons bien ensemble
Nous allons bien ensemble

Des marques éparpillées
Des corps sans frein
Et je mendie ton toucher
Dans un schéma parfait
Un champ de mines fou
Devenir une explosion devant toi
Nous allons bien ensemble
Tu le veux aussi comme moi
Une nuit sans lendemain
Nous nous ressemblons
Comme deux morceaux de ciel
Qui se rejoignent et deviennent de l'eau
Et disparaissent
Nous allons bien ensemble
Nous allons bien ensemble

Nous allons bien ensemble
Tu le veux aussi comme moi
Une nuit sans lendemain
Nous nous ressemblons
Comme deux morceaux de ciel
Qui se rejoignent et deviennent de l'eau
Et disparaissent
Nous allons bien ensemble
Nous allons bien ensemble