Chorevontas me to lipos - Ημισκούμπρια перевод на английский

Chorevontas me to lipos

Αχ κύριε πρέσβη, μας κακομαθαίνετε
Με τα τσικουλατάκια το στόμα μου ευφραίνετε
Παίρνω εγώ το πρώτο να σας κάνω και σεφτέ
Ανοίγω το χρυσόχαρτο και βρίσκω ένα κεφτέ
Μα είστε τόσο χλίδα και τόσο το φυσάτε?
Που και τα κεφτεδάκια στο χρυσάφι τα τυλάτε?
Πάμε μία βόλτα για ένα απεριτίφ
Να κι ο Tigana με τη Le Coq Sportif

Κοίτα στα hors d'œuvre, ρε φίλε μου Μεντζέλο
Μια γκόμενα είναι απίστευτη, παχύσαρκο μοντέλο
Ποτέ δε θα βουλιάξει στη θάλασσα σαν πέσει
Κι αν στον ήλιο κόντρα δεις αυτό το πάχος
Θα πεις εκεί γυρίστηκε πρόπερσι "Ο Βράχος"
Μάλλον γι' αυτό διακρίνεται στη γάμπα τατουάζ
Ο Νίκολας ο Κέιτζ και γύρω το Αλκατράζ

Ο Κέιτζ ήταν αδύνατος, αλλά σε τέτοια γάμπα
Έγινε διπλάσιος γιατί τρώει τζάμπα
Λέγοντας για τζάμπα θυμάμαι τον *
Είχε προγούλι στο Star Wars όλη την Pizza Hut
Μα τώρα την καρδιά μου την έπαιξα στο τζόγο
Και πριν ξαναποντάρω ερωτεύτηκα το μπόγο

Ο αχόρταγος μου έρωτας σ' εσένα βρίσκει λεία
Ακούγοντας κιθαρισμούς του Πάχο ντε Κοιλία
Φτάνει 200 bpm της καρδιάς ο χτύπος
Κι ας λένε οι άλλοι γύρω πως χορεύω με το λίπος
Ο αχόρταγος μου έρωτας σ' εσένα βρίσκει λεία
Ακούγοντας κιθαρισμούς του Πάχο ντε Κοιλία
Φτάνει 200 bpm της καρδιάς ο χτύπος
Κι ας λένε οι άλλοι γύρω πως χορεύω με το λίπος

Όταν τρώνε δε μιλάν, γι' αυτό ποτέ της δε μιλά
Μα είμαι ερωτευμένος μ' όλα της τα κιλά
Μπορεί να είναι μπάλα και όχι μπαλαρίνα
Στη φαντασία θα 'κανε την ιπποποταμίνα
Η μέση της το πείραμα που 'χουνε κάνει κλώνο
Για χούλα χουπ θα θέλει το δακτύλιο απ' τον Κρόνο
Όταν στα μάτια τη θωρώ στενάζω αχ και βαχ
Μπροστά της * μοιάζει ο χαλίφης Ελ Πουσάχ

Δεν έχει ξεκουμπίδια απ' τα καναπεδάκια
80 τρώει στο λεπτό αρνίσια παϊδάκια
Όταν σέρνει το κορμί της το αναφέρουνε στα νέα
Κι έτσι το δηλώνει ακίνητο στην Ε9
Τρώει τζάμπα πάντα στις φοιτητικές τις λέσχες
Μη ζητήσει η εφορία της τροφής το πόθεν έσχες
Μα να 'τη, καταφθάνει κι εσένανε κοιτάει
Θα θέλει να χορέψει και δε θέλει να σε φάει

Ευθύς πα στο ταψί με πιάνει, με χορεύει
Κι ακούω την κοκκώνα μου την τροφή να ρεύει
Γλιστράω στη χαράδρα της που είναι το Grand Canyon
Κι αν με ζουπήξει κι άλλο θα εισαχθώ στο Τζάνειον
Έχω έμμονη ιδέα στο νωτιαίο μυελό
Να είμαι σκουλαρίκι στο δικό της αφαλό
Και...

Ο αχόρταγός μου έρωτας σ' εσένα βρίσκει λεία
Ακούγοντας κιθαρισμούς του Πάχο ντε Κοιλία
Φτάνει 200 bpm της καρδιάς ο χτύπος
Κι ας λένε οι άλλοι γύρω πως χορεύω με το λίπος

Ο αχόρταγός μου έρωτας σ' εσένα βρίσκει λεία
Ακούγοντας κιθαρισμούς του Πάχο ντε Κοιλία
Φτάνει 200 bpm της καρδιάς ο χτύπος
Κι ας λένε οι άλλοι γύρω πως χορεύω με το λίπος

Ο αχόρταγός μου έρωτας (Ο αχόρταγός μου έρωτας)
Σ' εσένα βρίσκει λεία (Σ' εσένα βρίσκει λεία)
Ακούγοντας κιθαρισμούς (Ακούγοντας κιθαρισμούς)
Του Πάχο ντε Κοιλία, του Πάχο ντε Κοιλία

Φτάνει 200 bpm (200 bpm)
Της καρδιάς ο χτύπος (της καρδούλας μου ο χτύπος)
Κι ας λένε οι άλλοι γύρω (Κι ας λένε οι άλλοι γύρω)
Πως χορεύω με το λίπος, χορεύω με το λίπος

Dancing with the Fat

Oh, Mr. Ambassador, you're spoiling us rotten
With these chocolates, you're delighting my mouth
I'll take the first one to get rid of you
I open the gold paper and find a meatball
You're so fancy, you blow my mind!
You even wrap meatballs in gold?
Let's go for an aperitif
There's Tigana with Le Coq Sportif

Look at the hors d'oeuvres, my friend Mentzelo
There's an incredible girl, a plus-size model
She'll never sink in the sea if she falls in
And if you see this thickness against the sun
You'll say that's where "The Rock" was filmed
Maybe that's why she has a tattoo on her calf
Nicolas Cage and Alcatraz all around

Cage was skinny, but with such a calf
He doubled in size because he eats for free
Speaking of free, I remember *
He had the entire Pizza Hut in Star Wars
But now I've gambled away my heart
And before I bet again, I fell in love with the lump

My insatiable love finds prey in you
Listening to the guitar riffs of Paho de Belly
My heart beats at 200 bpm
And let the others say I'm dancing with the fat
My insatiable love finds prey in you
Listening to the guitar riffs of Paho de Belly
My heart beats at 200 bpm
And let the others say I'm dancing with the fat

When they eat they don't speak, that's why she never speaks
But I'm in love with all her pounds
She may be a ball and not a ballerina
In my imagination she would be the hippopotamus
Her waist is an experiment that's been cloned
For hula hoop, she'll need Saturn's ring
When I look into her eyes, I sigh, oh, and wow
* looks like Caliph El-Pousah in front of her

She doesn't have unbuttons from the little sofas
She eats 80 lamb chops a minute
When she drags her body, they report it on the news
And so it is declared immovable on the E9
She always eats for free at the student unions
May the tax office not ask for her food's origin
But there she is, she arrives and looks at you
She wants to dance and she doesn't want to eat you

Immediately she grabs me, dances with me
And I hear my coccyx, my food flowing
I slide down her chasm, which is the Grand Canyon
And if she squeezes me further, I'll be admitted to Tzaneio
I have an obsession in my spinal cord
To be an earring on her belly button
And...

My insatiable love finds prey in you
Listening to the guitar riffs of Paho de Belly
My heart beats at 200 bpm
And let the others say I'm dancing with the fat

My insatiable love finds prey in you
Listening to the guitar riffs of Paho de Belly
My heart beats at 200 bpm
And let the others say I'm dancing with the fat

My insatiable love (My insatiable love)
Finds prey in you (Finds prey in you)
Listening to the guitar riffs (Listening to the guitar riffs)
Of Paho de Belly, Paho de Belly

Reaching 200 bpm (200 bpm)
My heart's beat (My little heart's beat)
And let the others say (And let the others say)
I'm dancing with the fat, dancing with the fat