Текст и перевод песни Ημισκούμπρια - Le Ham

Le Ham

Τρεις και πάρ' τα τρία μας
Λε Χαμ, Λε Χαμ, Λε Χαμ, Λε Χαμ, Λε Χαμ
Λε Χαμ, Λε Χαμ

Κάθε μέρα, like a boss
το πάω παραπέρα, συνεπώς
("Λε Χαμ, Λε Χαμ")
Έχω μόττο, διαρκώς
να 'μαι το άτομο το πρώτο, ο χαμός
("Λε Χαμ, Λε Χαμ")

Τι είναι τα Ημίζ; που 'ναι τα Ημίζ;
Τώρα πια το ξέρεις πως δεν είναι κουίζ
όσοι πεταχτήκαν, σκάσανε παρμπρίζ
φρέναραν ενώ εμείς κάναμε ρεπρίζ
όσο οι άλλες κόπιες φοράγαν την μπαντάνα
η δική μας στιχουργία σαν του Deadpool την κατάνα
κλασικοί σαν την σκηνή, του Psycho στο ντους
τριανδρία του Καίρου, σαν τον Naguib Mahfouz
σαν τον Toulouse-Lautrec, φέραμε μπέλ επόκ
στη δεκαετία του βλαχομπαρόκ
"ImizBizius" ξόρκι πάνω στον Voldemort
στου Φοίνικα το Τάγμα με τον Dumbledore
μεγαλώσαμε Ημίσκουμπρες, μας υπεραγαπάν
οι άλλοι ψάχνουνε τον Sirius Black στο Αzkaban
Η κάθε μια παράκμα στο ψωμί μας το Βιτάμ
χαρτί και παλαμάρι και γίνεται Λε Χαμ

Κάθε μέρα, like a boss
το πάω παραπέρα, συνεπώς
("Λε Χαμ, Λε Χαμ")
Έχω μόττο, διαρκώς
να 'μαι το άτομο το πρώτο, ο χαμός
("Λε Χαμ, Λε Χαμ")

Κάθε μέρα, like a boss
το πάω παραπέρα, συνεπώς
("Λε Χαμ, Λε Χαμ")
Έχω μόττο, να χλευάζω
τον κάθε ένα πιερότο
και να σκουμπριλικιάζω
θα γίνει ο χαμός.

Είμαι απ' το συγκρότημα που έφερε επανάστα
που έκανε Λε Χαμ, απ' άλλη διάστα
Ημισκούμπρια, με κωλοδαχτυλιές
που πριν υπάρξει η έννοια, κάναμε τρολλιές
ενώ τίναζαν ελιές, στο Τουμπερλεκιστάν
και μας κοιτούσαν όλοι με βλέμμα Ραν Ταν Πλαν
με δέος σαν να βλέπαν τον κομήτη του Χάλεϊ
στη χώρα που υπερέχει μόνο στο μαύρο χάλι
σαν μετεωρίτες, που έσκασαν στη Γη
όσα χρόνια κι αν περάσουν οι κρατήρες είναι εκεί
εκεί που εξατμίστηκαν πολίτες-φρονιμίτες
νέο είδος μουσικής κι εμείς οι καταλύτες
μέσα στη show biz, επήλθε η καφρίλα
στον κάθε ένα Γιώργη σοβαροφανή ξεφτίλα
στενές επαφές με τρεις τύπους
που ακόμα, ρε mofo, δεν κρατάν τους τύπους

Είμαι ο Μεντζέλος, πιο παλιός από τις λάσπες
μες στο Fame Story κοντράρω δέκα Άσπες
μια ανήμερο θεριό, μια θεριό ανήμερο
Αν ήμουν Κρητικός, θα με λέγανε Rakim-ελο
είμαι ο Αρθούρος, Αρθούρος Πεντραγκόν
ο βασιλιάς των Άγγλων, των παραπληγικών
δυο δεκαετίες ο κύρης του σπιτιού
το παιχνίδι του στεμμάτου, ύλη δημοτικού
σαν τους Lannister πληρώνουμε όλα μας τα χρέη
είμαστε οι πενήντα αποχρώσεις του Γκρέϋ
το 'πε η Μεντζελογιαγιά, ποιοι είμαστε εμείς ν' αμφισβητούμε
"Διαόλου κάλτσες είναι όταν τραγουδούνε"
δώσαμε τα πάντα για σένανε, μαντάμ
φτάνει όμως τώρα γιατί κάνω το Λε Χαμ
"Spam, spam, spam, bacon and spam"
Ήδη κάνω το Λε Χαμ

Όπως λέει ο Kirk "η δουλειά μας είν' το ρίσκο"
αν ακούγαμε τις κριτικές, θα είχαμε ένα δίσκο
για την υπερπληροφόρα, παραδέχομαι πως φταίμε
τώρα υπάρχει Google, έτσι ξέρεις και τι λέμε
τα Ημίζ είναι αρρώστια, αλλά όχι μαγουλάδες
και τα παιδιά που κόλλησαν γίνανε νταγλαράδες
Μα μην ξεχνάμε! όλοι οι άλλοι τ' άρχισαν
όλοι το φέρανε και αληθινό το κράτησαν
όμως η αλήθεια απέχει παρασάγγας
και όποιος δεν το δέχεται, ε, είναι ντιγκιντάγκας
τώρα ο κάθε μάγκας σπιτουλίνι
που θα ζητήσει ο κομπάρσος μερτικό απ' τον Φελίνι
για μας ο κάθε φαν, είναι padawan
που μέσα του ισχυρός ειν' ο Ημισκουμπρισμός
"30 χρόνια επιτυχίες", το πρώτο μας δισκίο
φτάσαμε στα 20 και παύει να 'ναι αστείο

Κάθε μέρα, like a boss
το πάω παραπέρα, συνεπώς
("Λε Χαμ, Λε Χαμ")
Έχω μόττο, διαρκώς
να 'μαι το άτομο το πρώτο, ο χαμός
("Λε Χαμ, Λε Χαμ")

Κάθε μέρα, like a boss
το πάω παραπέρα, συνεπώς
("Λε Χαμ, Λε Χαμ")
Έχω μόττο, να χλευάζω
τον κάθε ένα πιερότο
και να σκουμπριλικιάζω
θα γίνει ο χαμός.

Le Ham

Нас трое, и бери ещё троих
Le Ham, Le Ham, Le Ham, Le Ham, Le Ham
Le Ham, Le Ham

Каждый день, как босс
иду дальше, следовательно
("Le Ham, Le Ham")
У меня девиз, постоянно
быть первым, быть шумом
("Le Ham, Le Ham")

Кто такие Ημίζ? Где они?
Теперь ты знаешь, что это не викторина
те, кто выскочил, разбились о лобовое стекло
затормозили, пока мы делали репризу
пока другие копии носили бандану
наши тексты, как катана Дэдпула
классические, как сцена в душе из "Психо"
триада Каира, как Нагиб Махфуз
как Тулуз-Лотрек, мы принесли Прекрасную эпоху
в десятилетие вульгарного барокко
"ImizBizius" - заклинание против Волдеморта
в Ордене Феникса с Дамблдором
мы выросли Ημίσκουμπρες, нас обожают
другие ищут Сириуса Блэка в Азкабане
каждая неудача - это витамин для нашего хлеба
бумага и аплодисменты, и получается Le Ham

Каждый день, как босс
иду дальше, следовательно
("Le Ham, Le Ham")
У меня девиз, постоянно
быть первым, быть шумом
("Le Ham, Le Ham")

Каждый день, как босс
иду дальше, следовательно
("Le Ham, Le Ham")
У меня девиз, высмеивать
каждого клоуна
и сардинить
будет шум.

Я из группы, которая принесла революцию
которая сделала Le Ham из другого измерения
Ημισκούμπρια, с неприличными жестами
мы троллили до того, как это стало модно
пока они трясли оливки в Тумберлекистане
и все смотрели на нас с взглядом "Что за фигня?"
с благоговением, как будто видели комету Галлея
в стране, которая преуспевает только в чёрном унынии
как метеориты, которые врезались в Землю
сколько бы лет ни прошло, кратеры остаются
там, где испарились граждане-умники
новый вид музыки, и мы - катализаторы
в шоу-бизнесе воцарилось безумие
каждый серьёзный Георгий опозорен
тесные контакты с тремя типами
которые до сих пор, чувак, не соблюдают приличия

Я - Мендзелос, старше грязи
в "Фабрике звёзд" я сражаюсь с десятью Белыми
неукротимый зверь, зверь неукротимый
Если бы я был критянином, меня бы звали Раким-эло
я - Артурос, Артурос Пендрагон
король Англии, паралитиков
два десятилетия глава дома
игра престолов - материал для начальной школы
как Ланнистеры, мы платим все свои долги
мы - пятьдесят оттенков серого
Мендзелобабушка сказала, кто мы такие, чтобы спорить
"Чёртовы носки, когда они поют"
мы отдали всё для тебя, мадам
но хватит, потому что я делаю Le Ham
"Спам, спам, спам, бекон и спам"
Я уже делаю Le Ham

Как говорит Кирк, "наша работа - риск"
если бы мы слушали критику, у нас был бы один альбом
я признаю, что мы виноваты в переизбытке информации
теперь есть Google, так что ты знаешь, что мы говорим
Ημίζ - это болезнь, но не свинка
и дети, которые заразились, стали крутыми
Но не будем забывать! Все остальные начали это
все они принесли это и сделали это реальным
но правда далека
и тот, кто этого не принимает, тот дурак
теперь каждый мелкий хвастун
который будет требовать у статиста долю Феллини
для нас каждый фанат - падаван
в котором силён Ημισκουμπρισμός
"30 лет хитов", наш первый альбом
мы достигли 20, и это перестаёт быть смешным

Каждый день, как босс
иду дальше, следовательно
("Le Ham, Le Ham")
У меня девиз, постоянно
быть первым, быть шумом
("Le Ham, Le Ham")

Каждый день, как босс
иду дальше, следовательно
("Le Ham, Le Ham")
У меня девиз, высмеивать
каждого клоуна
и сардинить
будет шум.