Текст и перевод песни Ημισκούμπρια - ....Me Ti Mama Sou

....Me Ti Mama Sou

Ένα, δυο
Το ξέρεις σ' αγαπώ
Τρία, τέσσερα, que sera sera
Πέντε, έξι
Το δάκρυ σου θα τρέξει
Εφτά, οχτώ
Όμως πρέπει να στο πω

Μέσα στην καρδιά μου έχω έναν πόθο
Και κάθε μέρα που περνά με βασανίζει
Είσαι η κυρά μου σ' αγαπώ, σε νιώθω
Όμως η μαμά σου στη σκέψη μου γυρίζει

Η μαμά, η μαμά γνωρίζει πιο καλά
Όλα τα τερτίπια τα σεξουαλικά
Έρχομαι στο σπίτι το κουδούνι σου χτυπώ
Με υποδέχεται η μάνα σου με το νυχτικό
Τότε με πιάνει μάτια μου μια στιγμιαία κράμπα
Δε φταίω εγώ που η μάνα σου μοιάζει στη Βάνα Μπάρμπα
Αυτή δεν είναι μάνα, είναι σκίτσο του manara
Και 'συ δε λέω είσαι μουνί, μα αυτή είναι μουνάρα
Συγχώρεσε με κούκλα μου εμέ το βωμολόχο
Μα η μάνα σου για πρωινό ταΐζει ένα λόχο

Όταν στο μπάνιο είσαι με αφρόλουτρο στο σώμα
Αυτή με χαιρετά με ένα φιλί στο στόμα
Σκύβει να μου δώσει σπιτικό το κανταΐφι
Και φαντάζομαι την αύρα μου το στήθος της να γλείφει
Το κουκί και το ρεβύθι γίναν σαν καρύδες
Και το θέαμα τρομάζει του σπιτιού τις κατσαρίδες
Το ζουμερό της το κορμί δεν έχει μια ραγάδα
Της έκλεψα για σουβενίρ κυλότα απ' τη μπουγάδα
Το ξέρω είμαι γύφτουλας που λέω τέτοιο πράγμα
Να πάω με τη μάνα σου το έχω κάνει τάμα
(Στο Δαλάι Λάμα)

Πέτα μακριά τα κλειδιά της καρδιάς σου
Θέλω να το κάνω με τη μαμά σου
Για σένα τώρα νοιάσου
Νοιάσου και γυμνάσου
Θέλω να το κάνω με τη μαμά σου
Θέλω να το κάνω με τη μαμά σου
Θέλω να το κάνω με τη μαμά σου

Θέλω να νιώσω τη μαμά σου σε πλάτος και σε μήκος
Γιατί είμαι ο παρακείμενος μαμογαμίκος

Δεν είμαι ο πρώτος που έχω αυτόν τον πόθο
Που κάθε μέρα την καρδιά μου βασανίζει
Δεν είμαι ο τελευταίος αγάπη μου το νιώθω
Που η μαμά σου στο μυαλό του θα γυρίζει

Η μαμά σου είναι αυτή ή η μεγάλη σου αδερφή
Ουπς! κι άλλοι θα κάναν την γκάφα αυτή
Συγγνώμη αλλά η μάνα σου μοιάζει με την Ιμάν
Αλλά και μένα η μάνα μου φτιάχνει καλό ιμάμ
Μπαίλντισα εδώ μέσα, δεν πάμε σινεμά
Για ρώτα μήπως θέλει να έρθει και η μαμά
Πήγαινε και έρχομαι να βρω την αφορμή
Είναι κρίμα ο μπαμπάς σου να τραβά τέτοιο κορμί
Σαν είναι μεσ' το μπανιερό και το μαλλί της λούζει
Όλο μου φωνάζει "ξέχασα το μπουρνούζι"
Μου λέει "έλα να τρίψεις την πλάτη που δε φτάνω
Ανέβασε και λίγο αν θες το Μητροπάνο"
Κι εμένα να μου τρέχει το σάλιο στο πηγούνι
Και να εύχομαι να πέσει στην μπανιέρα το σαπούνι
Να σκύψει να το πιάσει με τα πόδια ανοιγμένα
Και να μου πει "έχεις όπλο ή χαίρεσαι για μένα;"
Όταν μόνοι είμαστε και βάζω την καπότα
Μας παίρνει πάντα μάτι η μαμά σου απ' την πόρτα
Μπορεί να είμαι γύφτουλας που λέω τέτοιο πράγμα
Μα άσε με λιγάκι να play with your mama

I wanna feel your mother every day
Because I'm the greatest motherfucker from around the way

Πέτα μακριά τα κλειδιά της καρδιάς σου
Θέλω να το κάνω με τη μαμά σου
Για σένα τώρα νοιάσου
Νοιάσου και γυμνάσου
Θέλω να το κάνω με τη μαμά σου
Θέλω να το κάνω με τη μαμά σου
Θέλω να το κάνω με τη μαμά σου

Πέτα μακριά τα κλειδιά της καρδιάς σου
Θέλω να το κάνω με τη μαμά σου
Για σένα τώρα νοιάσου
Νοιάσου και γυμνάσου
Θέλω να το κάνω με τη μαμά σου
Θέλω να το κάνω με τη μαμά σου
Θέλω να το κάνω με τη μαμά σου

Θέλω να νιώσω τη μαμά σου σε πλάτος και σε μήκος
Γιατί είμαι ο παρακείμενος μαμογαμίκος

I wanna feel your mother every day
Because I'm the greatest motherfucker from around the way

I wanna feel your mother every day
Because I'm the greatest motherfucker from around the way

....Avec ta mère

Un, deux
Tu sais que je t'aime
Trois, quatre, que sera sera
Cinq, six
Tes larmes couleront
Sept, huit
Mais je dois te le dire

J'ai un désir au fond du cœur
Et chaque jour qui passe me torture
Tu es ma femme, je t'aime, je le ressens
Mais ta mère me hante

Maman, maman sait mieux
Tous les trucs sexuels
Je viens chez toi, je sonne à ta porte
Ta mère m'accueille en nuisette
Alors, j'ai une crampe soudaine
Ce n'est pas ma faute si ta mère ressemble à Vana Barba
Ce n'est pas une mère, c'est un dessin de Manara
Et je ne dis pas que tu es nulle, mais elle, c'est une bombe
Pardonne-moi ma belle, moi qui suis si grossier
Mais ta mère pourrait nourrir une armée pour le petit-déjeuner

Quand tu es dans le bain avec du gel douche sur le corps
Elle me salue d'un baiser sur la bouche
Elle se penche pour me donner son kadaif fait maison
Et j'imagine sa poitrine léchant mon aura
Les haricots et les pois chiches ressemblent à des noix
Et le spectacle effraie les cafards de la maison
Son corps juteux n'a pas une seule vergeture
Je lui ai volé une culotte dans la lessive en souvenir
Je sais, je suis un voyou de dire ça
Coucher avec ta mère, j'en ai fait le vœu
(Au Dalaï Lama)

Jette les clés de ton cœur
Je veux le faire avec ta mère
Maintenant,occupe-toi de toi
Occupe-toi de toi et fais de l'exercice
Je veux le faire avec ta mère
Je veux le faire avec ta mère
Je veux le faire avec ta mère

Je veux sentir ta mère en long et en large
Parce que je suis le gigolo des mamans

Je ne suis pas le premier à avoir ce désir
Qui me torture le cœur chaque jour
Je ne suis pas le dernier, mon amour, je le sens
Dont la mère te hantera l'esprit

C'est ta mère ou ta grande sœur?
Oups! D'autres auraient fait la même gaffe
Désolé, mais ta mère ressemble à Iman
Mais ma mère aussi fait un bon imam
Je suis bien installé ici, on ne va pas au cinéma
Demande-lui si elle veut venir aussi
Vas-y, je vais trouver une excuse
C'est un crime que ton père s'accroche à un tel corps
Quand elle est dans son bain et qu'elle se lave les cheveux
Elle me crie "J'ai oublié mon peignoir"
Elle me dit "Viens me frotter le dos, je n'y arrive pas"
Et si tu veux bien, mets un peu de Mitropanos"
Et moi, la bave coulant sur mon menton
Je souhaite que le savon tombe dans la baignoire
Qu'elle se penche pour le ramasser, les jambes écartées
Et qu'elle me dise "Tu as une arme ou tu préfères à mains nues?"
Quand on est seuls et que je mets la capote
Ta mère nous surprend toujours depuis la porte
Je suis peut-être un voyou de dire ça
Mais laisse-moi jouer un peu avec ta maman

Je veux sentir ta mère tous les jours
Parce que je suis le plus grand enfoiré du coin

Jette les clés de ton cœur
Je veux le faire avec ta mère
Maintenant, occupe-toi de toi
Occupe-toi de toi et fais de l'exercice
Je veux le faire avec ta mère
Je veux le faire avec ta mère
Je veux le faire avec ta mère

Jette les clés de ton cœur
Je veux le faire avec ta mère
Maintenant,occupe-toi de toi
Occupe-toi de toi et fais de l'exercice
Je veux le faire avec ta mère
Je veux le faire avec ta mère
Je veux le faire avec ta mère

Je veux sentir ta mère en long et en large
Parce que je suis le gigolo des mamans

Je veux sentir ta mère tous les jours
Parce que je suis le plus grand enfoiré du coin

Je veux sentir ta mère tous les jours
Parce que je suis le plus grand enfoiré du coin