Текст и перевод песни Ημισκούμπρια - Pos Ginotan Enas Gaifes

Pos Ginotan Enas Gaifes

Παίρνουμε γκαζάκι που να'χει χρώμα μπλε
ανάβουμε φωτίτσα σε χρώμα ντεπουρλέ
βάζουμε μπρικάκι σε χρώμα πλατινέ
κι αμέσως το νεράκι το εμφιαλωμέ
έλα λίγη ζαχαρίτσα με κόκκους διαμαντέ
και τώρα το καλό, μια γερή πρέζα γκαϊφέ
το βάζουμε να βράσει, όχι όμως σαν πουρέ
κι όσο βράζει ακούμε το Μεγιεμελέ

Pos Ginotan Enas Gaifes

On prend une cafetière bleue
on allume une petite lumière couleur dépuré
on met un briquet platine
et tout de suite l'eau en bouteille
viens, un peu de sucre avec des grains de diamant
et maintenant la bonne chose, une grosse pincée de café
on le fait bouillir, mais pas comme une purée
et pendant qu'il bout, on écoute Meiemele