Текст и перевод песни Θάνος Μικρούτσικος - Μπαλάντα Για Τους Ασφαλίτες

Μπαλάντα Για Τους Ασφαλίτες

Αισθήματα έχω αδερφικά
για της ασφάλειας τα φτωχά λαγωνικά
που με χιόνια και βροχές
να με φυλάνε έχουν διαταγές.

Μικρόφωνα βάζουν για ν' ακούν
όσα από το στόμα μου περνούν
τραγούδια και βρισιές κι αστεία
στον καμπινέ και στην τραπεζαρία.

Αδέρφια μου ασφαλίτες, εσείς μόνο
τον δικό μου ξέρετε τον πόνο.

Εσείς ξέρετε πως
η σκέψη μου είναι διαρκώς
τρυφερή και παθιασμένη
στον αγώνα αφιερωμένη.

Λόγια που αλλιώς θα 'χαν χαθεί
στα μαγνητόφωνά σας έχουνε γραφτεί.
Και για ύπνο όταν πάτε
τα τραγούδια μου ξέρω τραγουδάτε.

Ευχαριστώ γι' αυτό πολύ
συνεργάτες μου πιστοί.

Баллада о cексотах

Братские чувства я питаю
К бедным ищейкам, что службу несут,
Что в снег и в дождь,
Меня охранять должны, вот их удел.

Жучки расставили, чтобы слышать,
Всё, что с моих губ слетает,
Песни, и ругань, и шутки,
В уборной и в столовой.

Братья мои, сексоты, только вы
Знаете мою боль.

Вы знаете, что
Мысли мои всегда
Нежны и страстны,
Борьбе посвящены.

Слова, что иначе пропали бы,
На ваших магнитофонах записаны.
И когда вы спать ложитесь,
Знаю, мои песни напеваете.

Спасибо вам за это большое,
Мои верные помощники.