Текст и перевод песни Θάνος Πετρέλης - Mia nyhta einai

Mia nyhta einai

Nihta pantu, ise allu
Ke ti na kano
Monos mu edo
Ti na skefto ke ti na po
Nihta fotia, ise makria
Stin trela ftano
Ki anazito dikio na vro
Mes sto poto

Mia nihta ine
Ipomoni kardia mu tha perasi
Afto pu tora toso mas pona
Mia nihta ine
Ipomoni kardia mu tha teliosi
Ki an de mpori gia mas
Kati na niosi
Sighorese tin alli mia fora

Nihta giali mes tin pligi
Me tiranai
Pu na piasto, na ksehasto
Se pia ankalia
Psithirista me prosperna
T' adio feggari
Mes sti siopi ena giati
Akuo ksana

Mia nihta ine
Ipomoni kardia mu tha perasi
Afto pu tora toso mas pona
Mia nihta ine
Ipomoni kardia mu tha teliosi
Ki an de mpori gia mas
Kati na niosi
Sighorese tin alli mia fora

Mia nihta ine

Mia nihta ine

Ki an de mpori gia mas
Kati na niosi
Sighorese tin alli mia fora

Одна ночь

Ночь повсюду, ты далеко
И что мне делать
Один я здесь
Что думать и что сказать
Ночь как огонь, ты далеко
Я схожу с ума
И пытаюсь найти правду
На дне стакана

Это всего лишь одна ночь
Терпение, сердце мое, это пройдет
То, что сейчас так болит
Это всего лишь одна ночь
Терпение, сердце мое, это закончится
И если она не может для нас
Что-то почувствовать
Прости ее еще раз

Ночь как стекло в ране
Мучает меня
За что ухватиться, чтобы забыться
В чьих объятиях
Прощальная луна шепчет мне
Прощай
В тишине снова слышу
Один вопрос

Это всего лишь одна ночь
Терпение, сердце мое, это пройдет
То, что сейчас так болит
Это всего лишь одна ночь
Терпение, сердце мое, это закончится
И если она не может для нас
Что-то почувствовать
Прости ее еще раз

Это всего лишь одна ночь

Это всего лишь одна ночь

И если она не может для нас
Что-то почувствовать
Прости ее еще раз