Ores ores - Θάνος Πετρέλης перевод на английский

Ores ores

Βρες καρδιά μου
Άλλο δρόμο να περάσεις
Βρες τον τρόπο να μη σπάσεις
Να το ξεπεράσεις
Πάλι νιώθω
Όσα έκανε για μένα
Όλα ήταν ένα ψέμα
Μα την αγαπώ

Ώρες ώρες βρε καρδιά μου σε παιδεύω
Λάθος άνθρωπο πιστεϋω
Δε μ' αναγνωρίζω
Ώρες ώρες, με τις ώρες περημένω
Σ' ένα λάθος επιμένω
Και σ' αυτό γυρίζω

Τι συμβαίνει
Κι η αγάπη με πεθαίνει
Τίποτα δεν απομένει
Άλλο να κερδίσω
Μόνος μες τη νύχτα
Θα γυρνάω
Μια ακιά θα κυνηγάω

Πάλι σαν τρελός

Ώρες ώρες βρε καρδιά μου σε παιδεύω
Λάθος άνθρωπο πιστεύω
Δε μ' αναχνωρίζω
Ώρες ώρες, με τις ώρες περιμένω
Σ' ένα λάθος επημένω

Και σ' αυτό γυρίζω
Ώρες ώρες βρε καρδιά μου σε παιδεύω
Λάθος άνθρώπο πιστεύω
Δε μ' αναχνωρίζω
Ώρες ώρες, με τις ώρες περιμένω
Σ' ένα λάθος επιμένο
Και σ' αυτό γυρίζω

Ores ores

Find a heart
Another way to go
Find a way not to break
To get over it
I feel again
All the thing that he did for me
It was a lie
But I love her

Hours and hours, oh my heart, I tease you
I believe the wrong person
I don't recognize myself
Hours and hours, I wait for hours
I insist on a mistake
And I return to it

What's going on
And love kills me
Nothing is left
Else to win
Alone in the night
I will be walking around
I will be chasing a ghost

Again, like a crazy man

Hours and hours, oh my heart, I tease you
I believe the wrong person
I don't recognize myself
Hours and hours, I wait for hours
I insist on a mistake

And I return to it
Hours and hours, oh my heart, I tease you
I believe the wrong person
I don't recognize myself
Hours and hours, I wait for hours
I insist on the mistake
And I return to it