Ores ores - Θάνος Πετρέλης перевод на русский

Ores ores

Βρες καρδιά μου
Άλλο δρόμο να περάσεις
Βρες τον τρόπο να μη σπάσεις
Να το ξεπεράσεις
Πάλι νιώθω
Όσα έκανε για μένα
Όλα ήταν ένα ψέμα
Μα την αγαπώ

Ώρες ώρες βρε καρδιά μου σε παιδεύω
Λάθος άνθρωπο πιστεϋω
Δε μ' αναγνωρίζω
Ώρες ώρες, με τις ώρες περημένω
Σ' ένα λάθος επιμένω
Και σ' αυτό γυρίζω

Τι συμβαίνει
Κι η αγάπη με πεθαίνει
Τίποτα δεν απομένει
Άλλο να κερδίσω
Μόνος μες τη νύχτα
Θα γυρνάω
Μια ακιά θα κυνηγάω

Πάλι σαν τρελός

Ώρες ώρες βρε καρδιά μου σε παιδεύω
Λάθος άνθρωπο πιστεύω
Δε μ' αναχνωρίζω
Ώρες ώρες, με τις ώρες περιμένω
Σ' ένα λάθος επημένω

Και σ' αυτό γυρίζω
Ώρες ώρες βρε καρδιά μου σε παιδεύω
Λάθος άνθρώπο πιστεύω
Δε μ' αναχνωρίζω
Ώρες ώρες, με τις ώρες περιμένω
Σ' ένα λάθος επιμένο
Και σ' αυτό γυρίζω

Часами

Найди, сердце моё,
Другую дорогу,
Найди способ не сломаться,
Преодолеть это.
Снова чувствую,
Всё, что ты делала для меня,
Всё было ложью,
Но я люблю тебя.

Часами, часами, сердце моё, я мучаю тебя,
Верю не тому человеку,
Не узнаю себя.
Часами, часами, жду,
Упорствую в ошибке,
И возвращаюсь к тебе.

Что происходит?
И любовь меня убивает,
Ничего не осталось,
Чтобы я мог ещё обрести.
Один в ночи
Я буду бродить,
Буду искать твой силуэт.

Снова как сумасшедший.

Часами, часами, сердце моё, я мучаю тебя,
Верю не тому человеку,
Не узнаю себя.
Часами, часами, жду,
Упорствую в ошибке,

И возвращаюсь к тебе.
Часами, часами, сердце моё, я мучаю тебя,
Верю не тому человеку,
Не узнаю себя.
Часами, часами, жду,
Упорствую в ошибке,
И возвращаюсь к тебе.