Savvato vrady - Θάνος Πετρέλης перевод на русский

Savvato vrady

Ta fota anapsane
I nihta efere sta matia su vrohi
Tha 'me sto plai su gia panta
Mu 'hes pi
Efiges ki afises siopi
Ta fota anapsane
Ena kureli eho gini tora pia
Hilia kommatia
Mu 'his kani tin kardia
Pos na perasi i vradia

Savvato vradi pu na girnas
Ena simadi sto soma mu
Ise pano ke ponas
Savvato vradi den ise edo
Ke su fonazo poso s' agapo

Ta fota anapsane
Ta asteria svisane
Pu efiges esi
Ke i agapi mas pu emine misi
Gia sena dakrise ki afti

Savvato vradi pu na girnas
Ena simadi sto soma mu
Ise pano ke ponas
Savvato vradi den ise edo
Ke su fonazo poso s' agapo

Savvato vradi pu na girnas
Ena simadi sto soma mu
Ise pano ke ponas
Savvato vradi den ise edo
Ke su fonazo poso s' agapo

Субботняя ночь

Огни зажглись,
Ночь принесла в твои глаза дождь.
Ты говорила, что будешь рядом со мной всегда,
Ты обещала.
Ты ушла, оставив тишину.
Огни зажглись,
А я стал еще более пустым,
Разбитым на тысячи кусков.
Вот, что чувствует мое сердце.
Как пережить эту ночь?

Субботняя ночь, куда ты ушла?
Ты оставила след на моем теле,
Ты везде, и ты причиняешь боль.
Субботняя ночь, тебя нет рядом,
И я кричу тебе, как сильно тебя люблю.

Огни зажглись,
Звезды погасли.
Куда ты ушла?
И где осталась наша любовь, ставшая вдруг половинчатой?
Даже она плачет по тебе.

Субботняя ночь, куда ты ушла?
Ты оставила след на моем теле,
Ты везде, и ты причиняешь боль.
Субботняя ночь, тебя нет рядом,
И я кричу тебе, как сильно тебя люблю.

Субботняя ночь, куда ты ушла?
Ты оставила след на моем теле,
Ты везде, и ты причиняешь боль.
Субботняя ночь, тебя нет рядом,
И я кричу тебе, как сильно тебя люблю.