Текст и перевод песни Θάνος Πετρέλης - Tha metanioseis

Tha metanioseis

Εσύ όλα τα ξεχνάς
Αφήνεις χιλιάδες γιατί
Ψυχή μου και φεύγεις
Κι εγώ δυο λεπτά πριν χαθείς
Σαν τρελός σε κοιτάζω
Με μάτια υγρά
Φύγε, κόψε απόψε το νήμα
Της αγάπης ο χρόνος
Τελειώνει εδώ
Όπου να 'μαι κι όπου να 'σαι
ένα μόνο να θυμάσαι

Θα μετανιώσεις που φρθηκες τόσο σκληρά
Που με πληγώσεις τρελή άλλη μια φορά
Θα μετανιώσεις το ξέρω πως θα 'ρθεις ξανά
Όμως για σένα θα 'ναι αργά
Θα μετανιώσεις που φέρθηκες τόσο σκληρά
Που με πληγώνεις τρελή άλλη μια φορά
Υα μετανιώσεις το ξέρω πως θα 'ρθεις ξανά
Όμως για σένα θα 'ναι αργά

Εσύ όλα τα ξεχνάς
Αφήνεις σημάδια εσύ
Καρδιά μου και φεύγεις
Και 'γω μια σκιά στη σιωπή σαν βροχή
Σε ζητάω να έρθεις ξανά
Έλα πάλι απόψε σαν κύμα
Αγάπη να μου φέρεις μη φεύγεις μακριά
Όπου να 'μαι κι όπου να 'σαι
Ένα μόνο να θυμάσαι

Θα μετανιώσεις που φέρθηκες τόσο σκληρά
Που με πληγώνεις τρελή άλλη μια φορά
Θα μετανιώσεις το ξερώ πως θα 'ρθεις ξανά
Όμως για σένα θα 'ναι αργά

Θα μετανιώςεις που φέρθηκες τόσο σκληρά
Που με πληγώνεις τρελή άλλη μια φορά
Θα μετανιώσεις το ξερώ πως θα 'ρθεις ξανά
Όμως για σένα θα 'ναι αργά

Tha metanioseis

You forget everything
You leave thousands of why
My soul and leave
And I, two minutes before you get lost
I look at you like a madman
With wet eyes
Leave, cut the thread tonight
The time of love
Ends here
Wherever I am and wherever you are
Remember only one thing

You will regret that you behaved so harshly
That you hurt me crazy one more time
You will regret I know that you will come again
But for you it will be late
You will regret that you behaved so harshly
That you hurt me crazy one more time
I will regret I know that you will come again
But for you it will be late

You forget everything
You leave marks
My heart and leave
And I'm a shadow in the silence like rain
I ask you to come again
Come again tonight like a wave
Love, bring me and don't go away
Wherever I am and wherever you are
Remember only one thing

You will regret that you behaved so harshly
That you hurt me crazy one more time
You will regret I know that you will come again
But for you it will be late

You will regret that you behaved so harshly
That you hurt me crazy one more time
You will regret I know that you will come again
But for you it will be late