Prin Na Tin Do - Rio , Κako перевод на немецкий

Prin Na Tin Do

Κοίτα περνά από δω, πεθαίνω πριν να την δω
Θα κάνω πίσω μόνο άμα το θελήσω εγώ
Αυτά που λέω δεν χωράνε σε κανένα μυαλό
Εσύ ρουφιάνε δεν αλλάζεις με κανέναν Θεό
Κοίτα περνά από δω, πεθαίνω πριν να την δω
Θα κάνω πίσω μόνο άμα το θελήσω εγώ
Αυτά που λέω δεν χωράνε σε κανένα μυαλό
Εσύ ρουφιάνε δεν αλλάζεις με κανέναν Θεό

Δεν είχα πλάνο, όμως ξέρω καλά τι κάνω
Όποιος με ρίξει κερδίζει, για κοίτα πάνω
Απ' το σκοτάδι που γεμίζει θα 'ρθω
Είσαι εναντίον μας και γράφεις λάθος
Βγαίνω τα βράδια και είναι κάτι φορές
Που λυσσάνε όλοι γύρω σαν να ακούνε φωνές
Κυβερνάνε την χώρα μέσα από υπολογιστές
Μας κυνηγάνε κάτι τύποι με στολές
Σίγουρα δεν είμαι αυτό που θες
Δεν επικοινωνώ καλά κι έχω πληγές ανοιχτές
Σάββατο βράδυ σκοτάδι και γυναίκες φτηνές
Πάνω απ' την πόλη ο φόβος σαν εκκρεμές
Αυτόν το βλάκα που 'χεις γίνει ονειρεύτηκες
Μέσα στο σενάριο σου εσύ παγιδεύτηκες
Από το πάρκο δεν περνάς ρεζιλεύτηκες
Ρουφιάνος ήρθες και ρουφιάνος μας έφυγες

Κοίτα περνά από δω, πεθαίνω πριν να την δω
Θα κάνω πίσω μόνο άμα το θελήσω εγώ
Αυτά που λέω δεν χωράνε σε κανένα μυαλό
Εσύ ρουφιάνε δεν αλλάζεις με κανέναν Θεό
Κοίτα περνά από δω, πεθαίνω πριν να την δω
Θα κάνω πίσω μόνο άμα το θελήσω εγώ
Αυτά που λέω δεν χωράνε σε κανένα μυαλό
Εσύ ρουφιάνε δεν αλλάζεις με κανέναν Θεό

Με ιπτάμενες μπάρες από τη μέρα που γεννήθηκα
Είμαι το παιδί του ουρανού, έπεσα απ' τα σύννεφα
Είμαι νεκρός απ' την γέννα μου δεν θυμάμαι
Έχω χαθεί στον δρόμο δεν ξέρω που πάμε
Ίσως δεν ήμουν σαφής και παρεξηγήθηκα
Ανάγκη δεν σε είχα ποτέ μου, δεν ζήτησα τίποτα
Όσο πιο πίσω γυρίζω και τα θυμάμαι
Ήσουνα μούφα, ξήγα κι όμως σ' αγαπάμε
Είμαι στην πόλη και φωνάζω δεν γαμιέται
Είμαστε bong κι εδώ είναι που χαλιέσαι
Κι όσο το ζούμε στα πάρκα θα 'μαστε μόνοι μας
Μόνιμα κρεμασμένες τσούλες από το μπαλκόνι μας
Κι άμα με πέρασες μαλάκα για δικό σου
Αυτή τη νύχτα σπάμε το χαμόγελο σου
Όσο γυρίζω πιο πίσω και με χαλάνε
Έχουν κολλήσει όλα και δεν ξεκολλάνε

Κοίτα περνά από δω, πεθαίνω πριν να την δω
Θα κάνω πίσω μόνο άμα το θελήσω εγώ
Αυτά που λέω δεν χωράνε σε κανένα μυαλό
Εσύ ρουφιάνε δεν αλλάζεις με κανέναν Θεό
Κοίτα περνά από δω, πεθαίνω πριν να την δω
Θα κάνω πίσω μόνο άμα το θελήσω εγώ
Αυτά που λέω δεν χωράνε σε κανένα μυαλό
Εσύ ρουφιάνε δεν αλλάζεις με κανέναν Θεό

Bevor ich sie sehe

Schau, sie geht vorbei, ich sterbe, bevor ich sie sehe
Ich gebe nur nach, wenn ich es selbst will
Was ich sage, passt in keinen Kopf
Du Verräter änderst dich für keinen Gott
Schau, sie geht vorbei, ich sterbe, bevor ich sie sehe
Ich gebe nur nach, wenn ich es selbst will
Was ich sage, passt in keinen Kopf
Du Verräter änderst dich für keinen Gott

Ich hatte keinen Plan, aber ich weiß genau, was ich tue
Wer mich zu Fall bringt, gewinnt, schau nach oben
Aus der Dunkelheit, die sich füllt, werde ich kommen
Du bist gegen uns und schreibst falsch
Ich gehe nachts raus und manchmal
Rasten alle um mich herum aus, als würden sie Stimmen hören
Sie regieren das Land über Computer
Uns jagen Typen in Uniformen
Sicher bin ich nicht das, was du willst
Ich kommuniziere nicht gut und habe offene Wunden
Samstagabend, Dunkelheit und billige Frauen
Über der Stadt hängt die Angst wie ein Pendel
Diesen Idioten, der du geworden bist, hast du dir erträumt
In deinem Szenario hast du dich verfangen
Durch den Park gehst du nicht, du hast dich blamiert
Als Verräter kamst du und als Verräter bist du gegangen

Schau, sie geht vorbei, ich sterbe, bevor ich sie sehe
Ich gebe nur nach, wenn ich es selbst will
Was ich sage, passt in keinen Kopf
Du Verräter änderst dich für keinen Gott
Schau, sie geht vorbei, ich sterbe, bevor ich sie sehe
Ich gebe nur nach, wenn ich es selbst will
Was ich sage, passt in keinen Kopf
Du Verräter änderst dich für keinen Gott

Mit fliegenden Bars seit dem Tag meiner Geburt
Ich bin das Kind des Himmels, fiel aus den Wolken
Ich bin tot seit meiner Geburt, ich erinnere mich nicht
Ich habe mich auf dem Weg verirrt, ich weiß nicht, wohin wir gehen
Vielleicht war ich nicht klar und wurde missverstanden
Ich habe dich nie gebraucht, ich habe nie etwas verlangt
Je weiter ich zurückgehe und mich erinnere
Du warst ein Fake, geh weg, und doch lieben wir dich
Ich bin in der Stadt und schreie, scheiß drauf
Wir sind Bong und hier wirst du verrückt
Und solange wir es leben, werden wir in den Parks alleine sein
Ständig hängen Schlampen von unserem Balkon
Und wenn du mich für einen von deinen gehalten hast
Diese Nacht zerstören wir dein Lächeln
Je weiter ich zurückgehe, desto mehr stört es mich
Alles klebt fest und löst sich nicht

Schau, sie geht vorbei, ich sterbe, bevor ich sie sehe
Ich gebe nur nach, wenn ich es selbst will
Was ich sage, passt in keinen Kopf
Du Verräter änderst dich für keinen Gott
Schau, sie geht vorbei, ich sterbe, bevor ich sie sehe
Ich gebe nur nach, wenn ich es selbst will
Was ich sage, passt in keinen Kopf
Du Verräter änderst dich für keinen Gott