Κako feat. Rio - Prin Na Tin Do - перевод текста песни на французский

Κοίτα περνά από δω, πεθαίνω πριν να την δω

Regarde, elle passe par ici, je mourrai avant de la voir

Θα κάνω πίσω μόνο άμα το θελήσω εγώ

Je ne reculerai que si je le veux bien

Αυτά που λέω δεν χωράνε σε κανένα μυαλό

Ce que je dis ne tient dans aucun esprit

Εσύ ρουφιάνε δεν αλλάζεις με κανέναν Θεό

Toi, lâche, tu ne changeras avec aucun Dieu

Κοίτα περνά από δω, πεθαίνω πριν να την δω

Regarde, elle passe par ici, je mourrai avant de la voir

Θα κάνω πίσω μόνο άμα το θελήσω εγώ

Je ne reculerai que si je le veux bien

Αυτά που λέω δεν χωράνε σε κανένα μυαλό

Ce que je dis ne tient dans aucun esprit

Εσύ ρουφιάνε δεν αλλάζεις με κανέναν Θεό

Toi, lâche, tu ne changeras avec aucun Dieu

Δεν είχα πλάνο, όμως ξέρω καλά τι κάνω

Je n'avais pas de plan, mais je sais ce que je fais

Όποιος με ρίξει κερδίζει, για κοίτα πάνω

Celui qui me dépose gagne, regarde au-dessus

Απ' το σκοτάδι που γεμίζει θα 'ρθω

Je viendrai des ténèbres qui remplissent

Είσαι εναντίον μας και γράφεις λάθος

Tu es contre nous et tu écris mal

Βγαίνω τα βράδια και είναι κάτι φορές

Je sors le soir et il y a des moments

Που λυσσάνε όλοι γύρω σαν να ακούνε φωνές

Où tout le monde devient fou autour comme s'il entendait des voix

Κυβερνάνε την χώρα μέσα από υπολογιστές

Ils gouvernent le pays à partir d'ordinateurs

Μας κυνηγάνε κάτι τύποι με στολές

Des types en uniforme nous poursuivent

Σίγουρα δεν είμαι αυτό που θες

Je ne suis certainement pas ce que tu veux

Δεν επικοινωνώ καλά κι έχω πληγές ανοιχτές

Je ne communique pas bien et j'ai des blessures ouvertes

Σάββατο βράδυ σκοτάδι και γυναίκες φτηνές

Samedi soir, obscurité et femmes bon marché

Πάνω απ' την πόλη ο φόβος σαν εκκρεμές

Au-dessus de la ville, la peur comme un pendule

Αυτόν το βλάκα που 'χεις γίνει ονειρεύτηκες

Tu as rêvé de cet imbécile que tu es devenu

Μέσα στο σενάριο σου εσύ παγιδεύτηκες

Tu es piégé dans ton scénario

Από το πάρκο δεν περνάς ρεζιλεύτηκες

Tu ne passes pas par le parc, tu es ridicule

Ρουφιάνος ήρθες και ρουφιάνος μας έφυγες

Tu es venu un lâche et tu es parti un lâche

Κοίτα περνά από δω, πεθαίνω πριν να την δω

Regarde, elle passe par ici, je mourrai avant de la voir

Θα κάνω πίσω μόνο άμα το θελήσω εγώ

Je ne reculerai que si je le veux bien

Αυτά που λέω δεν χωράνε σε κανένα μυαλό

Ce que je dis ne tient dans aucun esprit

Εσύ ρουφιάνε δεν αλλάζεις με κανέναν Θεό

Toi, lâche, tu ne changeras avec aucun Dieu

Κοίτα περνά από δω, πεθαίνω πριν να την δω

Regarde, elle passe par ici, je mourrai avant de la voir

Θα κάνω πίσω μόνο άμα το θελήσω εγώ

Je ne reculerai que si je le veux bien

Αυτά που λέω δεν χωράνε σε κανένα μυαλό

Ce que je dis ne tient dans aucun esprit

Εσύ ρουφιάνε δεν αλλάζεις με κανέναν Θεό

Toi, lâche, tu ne changeras avec aucun Dieu

Με ιπτάμενες μπάρες από τη μέρα που γεννήθηκα

Avec des barres volantes depuis le jour où je suis né

Είμαι το παιδί του ουρανού, έπεσα απ' τα σύννεφα

Je suis l'enfant du ciel, je suis tombé des nuages

Είμαι νεκρός απ' την γέννα μου δεν θυμάμαι

Je suis mort depuis ma naissance, je ne me souviens pas

Έχω χαθεί στον δρόμο δεν ξέρω που πάμε

Je me suis perdu dans la rue, je ne sais pas où nous allons

Ίσως δεν ήμουν σαφής και παρεξηγήθηκα

Peut-être que je n'étais pas clair et j'ai été mal compris

Ανάγκη δεν σε είχα ποτέ μου, δεν ζήτησα τίποτα

Je n'avais jamais besoin de toi, je n'ai rien demandé

Όσο πιο πίσω γυρίζω και τα θυμάμαι

Plus je reviens en arrière et plus je m'en souviens

Ήσουνα μούφα, ξήγα κι όμως σ' αγαπάμε

Tu étais faux, j'étais fatigué, mais on t'aime quand même

Είμαι στην πόλη και φωνάζω δεν γαμιέται

Je suis en ville et je crie, ça ne le dérange pas

Είμαστε bong κι εδώ είναι που χαλιέσαι

Nous sommes des bong et c'est là que tu te fais avoir

Κι όσο το ζούμε στα πάρκα θα 'μαστε μόνοι μας

Tant que nous vivons dans les parcs, nous serons seuls

Μόνιμα κρεμασμένες τσούλες από το μπαλκόνι μας

Des femmes accrochées en permanence à notre balcon

Κι άμα με πέρασες μαλάκα για δικό σου

Et si tu m'as pris pour le tien, connard

Αυτή τη νύχτα σπάμε το χαμόγελο σου

Cette nuit, nous brisons ton sourire

Όσο γυρίζω πιο πίσω και με χαλάνε

Plus je reviens en arrière et plus ça me dérange

Έχουν κολλήσει όλα και δεν ξεκολλάνε

Tout est coincé et ne se détache pas

Κοίτα περνά από δω, πεθαίνω πριν να την δω

Regarde, elle passe par ici, je mourrai avant de la voir

Θα κάνω πίσω μόνο άμα το θελήσω εγώ

Je ne reculerai que si je le veux bien

Αυτά που λέω δεν χωράνε σε κανένα μυαλό

Ce que je dis ne tient dans aucun esprit

Εσύ ρουφιάνε δεν αλλάζεις με κανέναν Θεό

Toi, lâche, tu ne changeras avec aucun Dieu

Κοίτα περνά από δω, πεθαίνω πριν να την δω

Regarde, elle passe par ici, je mourrai avant de la voir

Θα κάνω πίσω μόνο άμα το θελήσω εγώ

Je ne reculerai que si je le veux bien

Αυτά που λέω δεν χωράνε σε κανένα μυαλό

Ce que je dis ne tient dans aucun esprit

Εσύ ρουφιάνε δεν αλλάζεις με κανέναν Θεό

Toi, lâche, tu ne changeras avec aucun Dieu

Rio , Κako - Prin Na Tin Do

Текст и перевод песни Κako feat. Rio - Prin Na Tin Do

Альбом