Текст и перевод песни Κατερίνα Στανίση - Me Prodoses

Me Prodoses

Δε θέλω να θυμάσαι
ότι σταμάταγα τα τραίνα να περάσεις
δε θέλω να θυμάσαι
ότι χαμήλωνα τ' αστέρια να τα φτάσεις

Αυτά,
μην τα θυμάσαι
αυτά,
να τα ξεχάσεις

Μα θέλω να θυμάσαι
όταν θα είσαι μακριά μου
κι όταν θ' ακούς να συζητάν'
για τ0 όνομά μου...
ότι με πρόδωσες
ότι με πρόδωσες

Δε θέλω να θυμάσαι
ότι σου έπαιρνα τον πόνο να μην κλάψεις
δε θέλω να θυμάσαι
ότι σου έφερνα αγιασμό να ξερδιψάσεις

Αυτά,
μην τα θυμάσαι
αυτά,
να τα ξεχάσεις

Μα θέλω να θυμάσαι
όταν θα είσαι μακριά μου
κι όταν θ' ακούς να συζητάν'
για τ' όνομα μου...
ότι με πρόδωσες
ότι με πρόδωσες
ότι με πρόδωσες
με πρόδωσες

Betrayed Me

I don't want you to remember
that I would stop trains for you to pass
I don't want you to remember
that I would lower the stars for you to reach them

These,
don't remember them
these,
forget them

But I want you to remember
when you're far away from me
and when you hear them discussing
about my name...
that you betrayed me
that you betrayed me

I don't want you to remember
that I took your pain away so you wouldn't cry
I don't want you to remember
that I brought you holy water to quench your thirst

These,
don't remember them
these,
forget them

But I want you to remember
when you're far away from me
and when you hear them discussing
about my name...
that you betrayed me
that you betrayed me
that you betrayed me
you betrayed me