Текст и перевод песни Κατερίνα Στανίση - Me Prodoses

Me Prodoses

Δε θέλω να θυμάσαι
ότι σταμάταγα τα τραίνα να περάσεις
δε θέλω να θυμάσαι
ότι χαμήλωνα τ' αστέρια να τα φτάσεις

Αυτά,
μην τα θυμάσαι
αυτά,
να τα ξεχάσεις

Μα θέλω να θυμάσαι
όταν θα είσαι μακριά μου
κι όταν θ' ακούς να συζητάν'
για τ0 όνομά μου...
ότι με πρόδωσες
ότι με πρόδωσες

Δε θέλω να θυμάσαι
ότι σου έπαιρνα τον πόνο να μην κλάψεις
δε θέλω να θυμάσαι
ότι σου έφερνα αγιασμό να ξερδιψάσεις

Αυτά,
μην τα θυμάσαι
αυτά,
να τα ξεχάσεις

Μα θέλω να θυμάσαι
όταν θα είσαι μακριά μου
κι όταν θ' ακούς να συζητάν'
για τ' όνομα μου...
ότι με πρόδωσες
ότι με πρόδωσες
ότι με πρόδωσες
με πρόδωσες

Ты предал меня

Не хочу, чтобы ты помнил,
как я останавливала поезда, чтобы ты прошел.
Не хочу, чтобы ты помнил,
как я опускала звезды, чтобы ты их достал.

Этого,
не вспоминай.
Это
забудь.

Но хочу, чтобы ты помнил,
когда будешь далеко от меня
и когда будешь слышать разговоры
о моем имени...
что ты меня предал.
Что ты меня предал.

Не хочу, чтобы ты помнил,
как я забирала твою боль, чтобы ты не плакал.
Не хочу, чтобы ты помнил,
как я приносила тебе святую воду, чтобы ты утолил жажду.

Этого,
не вспоминай.
Это
забудь.

Но хочу, чтобы ты помнил,
когда будешь далеко от меня
и когда будешь слышать разговоры
о моем имени...
что ты меня предал.
Что ты меня предал.
Что ты меня предал.
Предал.