Λόφος - 2023 Mix - Κτίρια Τη Νύχτα перевод на немецкий

Λόφος - 2023 Mix

Έχω έναν πόνο στο στήθος
Φοβάμαι
Μα νομίζω ότι σιγά σιγά το ξεχνάω
Κι αυτός ο μεγάλος πορτοκαλί ήλιος στον κεντρικό δρόμο
Με κάνει να ξεχνάω

Ένα γκρίζο λεωφορείο καταπίνει τις στάσεις
Τριψήφιοι αριθμοί πάνω στον χάρτη
Ισοδύναμοι συνδυασμοί σε τυχερά παιχνίδια

Συχνά στοιχηματίζω το κοντινό μέλλον
Στις πινακίδες των αυτοκινήτων
Με αυτοσχέδιους βολικούς κανόνες

Ώσπου το μέλλον γίνεται το έξτρα συστατικό του γλυκού
Που απολαμβάνουμε
Μες στο φως του απογεύματος

Hügel - 2023 Mix

Ich habe einen Schmerz in der Brust
Ich habe Angst
Aber ich glaube, ich vergesse es langsam
Und diese große orangefarbene Sonne auf der Hauptstraße
Lässt mich vergessen

Ein grauer Bus verschluckt die Haltestellen
Dreistellige Zahlen auf der Karte
Gleichwertige Kombinationen in Glücksspielen

Oft wette ich auf die nahe Zukunft, mein Schatz,
Auf den Nummernschildern der Autos
Mit improvisierten, bequemen Regeln

Bis die Zukunft zur Extra-Zutat des Desserts wird
Das wir genießen
Im Licht des Nachmittags