Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Οι
άντρες
στις
ταράτσες
κάνουν
σχέδια
ανοικοδόμησης
Мужчины
на
крышах
строят
планы
реконструкции
Από
τα
απομεινάρια
ενός
βίαιου
κόσμου
Из
остатков
жестокого
мира
Μέχρι
το
τέλος
του
γκρίζου
ουρανού
До
самого
края
серого
неба
Από
τις
διαλυμένες
οικογένειες
Из
разрушенных
семей
Μέχρι
τα
νέα
αντικαταθλιπτικά
До
новых
антидепрессантов
Από
τις
παιδικές
λύπες,
το
viewmaster,
το
γιο-γιο
От
детских
печалей,
вьюмастера,
йо-йо
Και
το
γύρω
γύρω
όλοι
И
вокруг
все
Μποτιλιαρισμένοι
δρόμοι
έτοιμοι
για
ανατίναξη
Забитые
дороги,
готовые
взорваться
Μέχρι
να
ισοπεδωθεί
κάθε
όροφος
της
πόλης
Пока
не
сравняют
с
землей
каждый
этаж
города
Από
τις
πίσω
σελίδες
των
τετραδίων
С
последних
страниц
тетрадей
Μέχρι
τα
μικρά
γράμματα
των
συμβολαίων
До
мелкого
шрифта
договоров
Από
τις
αναφορές
sms
μες
στη
νύχτα
От
смс-переписок
ночью
Μέχρι
το
πιο
κοντινό
διαθέσιμο
κρεβάτι
До
ближайшей
свободной
кровати
Από
τη
χθεσινή
χειραψία
От
вчерашнего
рукопожатия
Μέχρι
το
αυριανό
μειδίαμα
До
завтрашней
улыбки
Σας
ενημερώνουμε
ότι
η
επόμενη
αδικία
Сообщаем
вам,
что
следующая
несправедливость
Ξεκινάει
σε
3,
2,
1
Начнется
через
3,
2,
1
Θυμάσαι
τα
πυροτεχνήματα
που
χάζευες
παιδί
Помнишь
фейерверки,
на
которые
ты
смотрела
в
детстве,
Κι
έτσι
είχες
μάθει
πως
τίποτα
δε
διαρκεί.
И
так
ты
узнала,
что
ничто
не
вечно.
Είναι
μόνο
η
στιγμή
πριν
απ'
το
πρώτο
φιλί
Это
всего
лишь
миг
перед
первым
поцелуем
Κι
όσες
φορές
κοίταξες
πίσω,
ώσπου
χαθήκατε
μαζί
И
все
те
разы,
когда
ты
оглядывалась
назад,
пока
мы
не
потерялись
вместе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giorgos Karpathakis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.