Προσπάθησε Να Κοιμηθείς - Κτίρια Τη Νύχτα перевод на немецкий

Προσπάθησε Να Κοιμηθείς

Μα τώρα σκέφτομαι το άδειο μπαρ
Χωρίς ρούχα και με εύφλεκτο κεφάλι
Κι ενώ χτυπάμε κάρτα σ' ένα ωράριο διασκέδασης
Το κορίτσι σου γίνεται ένα δέντρο στο δωμάτιο
Κι αργότερα ένα στόμα στο ποτήρι που αφήνω

Αυτή είναι η δική σου βραδιά
Σ' ένα καρμπόν από ημερομηνίες
Από επιγραφές μισοσβησμένες
Από κοινόχρηστα κλειδιά
Κι από χειρονομίες φερμουάρ

Versuche zu schlafen

Aber jetzt denke ich an die leere Bar
Ohne Kleidung und mit einem leicht entflammbaren Kopf
Und während wir eine Karte in einem Unterhaltungszeitplan abstempeln
Wird dein Mädchen zu einem Baum im Zimmer
Und später zu einem Mund am Glas, das ich abstelle

Das ist dein Abend
In einem Durchschlag von Daten
Von halb ausgelöschten Inschriften
Von Gemeinschaftsschlüsseln
Und von Reißverschlussgesten