Текст и перевод песни Λένα Πλάτωνος - Bloody Shadows from a Distance

Στις εξιστορήσεις της ζωής σου
Συχνά
Ανταποκρίνομαι με ρίγη στην ραχοκοκαλιά
Τυλίγομαι σε κουβέρτα πορτοκαλιά
Γίνομαι συρφετός
Τυφλός που καταλήγει στην άκρη του ντιβανιού του γκρεμού
Ανίκανος στα δάκρυα και στην πίεση
Ζητώντας άλλου είδους όραση
Καθώς είμαστε πια μεγάλα παιδιά
Που χρειάζονται πολλά δάχτυλα για να μετρήσουν τον πίσω χρόνο
Να βυθίσουν μακριά δάχτυλα για να αγγίξουν τον αρχικό πόνο
Ώστε να μπορούν να διατηρήσουν
Την χαρά
Το λέω ξανά
Στις εξιστορήσεις της ζωής σου
Συχνά
Ανταποκρίνομαι με ρίγη στη ραχοκοκαλιά
Τυλίγομαι σε κουβέρτα πορτοκαλιά
Γίνομαι συρφετός
Τυφλός που καταλήγει στην άκρη του ντιβανιού του γκρεμού
Ανίκανος στα δάκρυα και στην πίεση
Ζητώντας άλλου είδους όραση
Τότε μόνο
Ξαφνικά και ορμητικά
Έρχεται η επιβίωση και με βάζει σε αναγκαστική απογείωση
Σε ταχύτητα αμυντική σχεδόν φωτός
Απομακρύνομαι μέσα σε θόλο άπειρου ιριδισμού
Και έτσι σε βλέπω φίλε
Γεμάτη με σκιά ενός ρυθμού
Είτε συμφωνείς
Είτε διαφωνείς
Είτε βρεθείς σε αφωνία
Συμπαίχτη στην ίδια συγχωρδία
Μαζί με μας
Επώνυμο συνθέτη
Ενός μεγάλου επιτραπέζιου παιχνιδιού
Που μερικοί το ονομάζουν ιστορία
Και μερικοί το ονομάζουν ιστορία της ειδωνής

В εξιστορήσεις твоей жизни
Часто
Я с ознобом в спине
Τυλίγομαι в одеяло померанцовая
Я становлюсь сброд
Слепой, заканчивающийся на краю ντιβανιού пропасти
Неспособный на слезы и на давление
Задавая другой тип видения
А мы уже большие дети
Что нужно много пальцев, чтобы измерить его за год
Окунуть длинными пальцами, чтобы коснуться его первоначально боль
Так что они могут поддерживать
Радость
Говорю еще раз
В εξιστορήσεις твоей жизни
Часто
Я с ознобом по спине
Τυλίγομαι в одеяло померанцовая
Я становлюсь сброд
Слепой, заканчивающийся на краю ντιβανιού пропасти
Неспособный на слезы и на давление
Задавая другой тип видения
Тогда только
Вдруг и пороги
Идет выживание и ставит меня в принудительный взлет
В ход оборонительную почти света
Парировать в купол бесконечного ιριδισμού
И поэтому видеть тебя, друг
Наполнен тень одного ритма
Либо ты согласен
Или ты не согласен
Либо ты афония
Συμπαίχτη в одном συγχωρδία
Вместе с нами
Фамилия композитора
Большого настольной игры
Которые некоторые называют история
И некоторые называют история ειδωνής