Den Iparhi Eftihia - Giannis Parios , Litsa Diamanti перевод на немецкий

Den Iparhi Eftihia

Η μεγαλύτερη η αμαρτία μου
είν' αγάπη μου που σου 'χω
Όταν σ' αγγίχω, εγώ νοίζώ
ότι φορώ κλεμμένο ρούχο
ότι φορώ κλεμμένο ρούχο

Δεν υπάρχει ευτυχία
που να κόβεται στα τρία
στην περίπτωσή μας όμως
δεν υπάρχει άλλοα δρόμος

Δεν υπάρχιε ευτυχία
που να κόβεται στα τρία
στην περίπτωσή μας όμως
δεν υπάρχει άλλος δρόμος

Φιλιά δανείζομαι, φιλια γλυκόπικρα
κι αγάπη από ξένη τσέπη
και υποφέρω, γιατί το ξέρω
να σ' αγαπάω πως δεν πρέπει
να σ' αγαπάω πως δεν πρέπει

Δεν υπάρχει ευτυχία
που να κόβεται στα τρία
στην περίπτωσή μας όμως
δεν υπάρχει άλλος δρόμος

Δεν υπάρχιε ευτυχία
που να κόβεται στα τρία
στην περίπτωσή μας όμως
δεν υπάρχει άλλος δτόμος

Δεν ιπάρχει ευτυχία
που να κόβεται στα τρία
στην περίπτωσή μας όμως
δεν υπάρχει άλλος δρόμος

Δεν υπάρχει ευτυχία...

Es gibt kein Glück

Meine größte Sünde
ist meine Liebe, die ich für dich hege
Wenn ich dich berühre, fühle ich,
dass ich gestohlene Kleider trage
dass ich gestohlene Kleider trage

Es gibt kein Glück,
das sich in drei Teile teilen lässt
in unserem Fall jedoch
gibt es keinen anderen Weg

Es gibt kein Glück,
das sich in drei Teile teilen lässt
in unserem Fall jedoch
gibt es keinen anderen Weg

Ich leihe mir Küsse, bittersüße Küsse
und Liebe aus einer fremden Tasche
und ich leide, weil ich es weiß,
dass ich dich nicht lieben darf
dass ich dich nicht lieben darf

Es gibt kein Glück,
das sich in drei Teile teilen lässt
in unserem Fall jedoch
gibt es keinen anderen Weg

Es gibt kein Glück,
das sich in drei Teile teilen lässt
in unserem Fall jedoch
gibt es keinen anderen Weg

Es gibt kein Glück,
das sich in drei Teile teilen lässt
in unserem Fall jedoch
gibt es keinen anderen Weg

Es gibt kein Glück...