Текст и перевод песни Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Rock 'n' Roll Sto Krevati (Live)

Rock 'n' Roll Sto Krevati (Live)

Γουστάρω να σ' ακούω κούκλα μου όταν μιλάς
Να αληθωρίζουν μάτια όταν στην πίστα πηδάς
Γουστάρω όταν ακούω Αχ, τι παιδί ειν' αυτό!
Γιατί εσύ ξέρεις στο κρεβάτι τι θα πει rock n' roll

Στα σκοτεινά δωμάτια ειν' η ψυχή μας γυμνή
Και δε χωράν εκεί μυστικά
Και συ μονάχα ξέρεις πως η αλήθεια ειν' εκεί
Που η μοναξιά μου στον καθρέφτη κοιτά

Γουστάρω που όταν κλαίω δεν ρωτάς το γιατί
Γιατί εσύ ξέρεις πως ο πόνος μου έχει αιτία τυφλή
Γουστάρω σαν γατούλα όταν μου παίζεις κρυφτό
Κι όταν φοβάμαι μη σε χάσω να μου λες σ' αγαπώ

Στα σκοτεινά δωμάτια ειν' η ψυχή μας γυμνή
Και δε χωράν εκεί μυστικά
Και συ μονάχα ξέρεις πως η αλήθεια ειν' εκεί
Που η μοναξιά μου στον καθρέφτη κοιτά

Το ξέρω πως δεν ειμ' αυτός
Που πάνω του θα στηριχθείς
Κι ούτε λεφτάς κι ίσως γυρνάς
Πιωμένο μες τα μπαρ να με βρεις
Μα όμως εγώ θα σου μετρώ
Της πόλης το σφυγμό μ' αγκαλιές
Θα σου χαϊδεύω το μυαλό
Με χίλιες και μια νύχτα γλυκιές

Στα σκοτεινά δωμάτια ειν' η ψυχή μας γυμνή
Και δε χωράν εκεί μυστικά
Και εκεί να σ' αγαπάω ξέρω κούκλα μου εκεί
Τη μοναξιά μου στον καθρέφτη όταν σπας
Τη μοναξιά μου στον καθρέφτη όταν σπας
Τη μοναξιά μου στον καθρέφτη όταν σπας

Рок-н-ролл в постели (Live)

Мне нравится слушать тебя, куколка, когда ты говоришь,
Видеть блеск в твоих глазах, когда ты прыгаешь на танцполе.
Мне нравится слышать: "Ах, какой он парень!",
Потому что ты знаешь, что такое рок-н-ролл в постели.

В тёмных комнатах наши души обнажены,
И там нет места секретам.
И только ты знаешь, что правда там,
Где мое одиночество смотрит в зеркало.

Мне нравится, что ты не спрашиваешь, почему я плачу,
Потому что ты знаешь, что моя боль имеет слепую причину.
Мне нравится, когда ты играешь со мной в прятки, как кошечка,
И когда я боюсь потерять тебя, говоришь мне, что любишь.

В тёмных комнатах наши души обнажены,
И там нет места секретам.
И только ты знаешь, что правда там,
Где мое одиночество смотрит в зеркало.

Я знаю, что я не тот,
На кого ты будешь опираться.
И я не богат, и, возможно, ты найдешь меня
Пьяным в барах.
Но я буду измерять для тебя
Пульс города объятиями,
Буду ласкать твои мысли
Тысячью и одной сладкой ночью.

В тёмных комнатах наши души обнажены,
И там нет места секретам.
И там, я знаю, куколка, там я люблю тебя,
Когда ты разбиваешь мое одиночество в зеркале,
Когда ты разбиваешь мое одиночество в зеркале,
Когда ты разбиваешь мое одиночество в зеркале.