Текст и перевод песни Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Σε Στυλ Να Μη Ξεχνιόμαστε

Σε Στυλ Να Μη Ξεχνιόμαστε

Είναι θέμα φαντασίας
Και κατάχρηση εξουσίας
Η αγάπη σου
Γιατί πρόσωπα έχει χίλια
Και το αίνιγμα στα χείλια
Το φαρμάκι σου
Γιατί πρόσωπα έχει χίλια
Και το αίνιγμα στα χείλια
Το φαρμάκι σου
Είναι θέμα φαντασίας
Και κατάχρηση εξουσίας
Η αγάπη σου

Σε στιλ να μην ξεχνιόμαστε
Βλεπόμαστε, φιλιόμαστε, αγαπιόμαστε
Σε στιλ να μην ξεχνιόμαστε
Σε στιλ να μην ξεχνιόμαστε
Αγάπη μου βρισκόμαστε, αποχωριζόμαστε
Σε στιλ να μην ξεχνιόμαστε

Έλα μες στη νύχτα χάρε
Κι όσο αίμα έχω πάρε
Στο καμάκι σου
Μ′ αγαπάει, δε μ' αγαπάει
Φιλαράκι είμαι και πάει
Στο σοκάκι σου
Μ′ αγαπάει, δε μ' αγαπάει
Φιλαράκι είμαι και πάει
Στο σοκάκι σου
Έλα μες στη νύχτα χάρε
Κι όσο αίμα έχω πάρε
Στο καμάκι σου

Dans un style à ne pas oublier

C'est une question d'imagination
Et d'abus de pouvoir
Ton amour
Car il a mille visages
Et l'énigme sur tes lèvres
Ton poison
Car il a mille visages
Et l'énigme sur tes lèvres
Ton poison
C'est une question d'imagination
Et d'abus de pouvoir
Ton amour

Dans un style à ne pas oublier
On se voit, on s'embrasse, on s'aime
Dans un style à ne pas oublier
Dans un style à ne pas oublier
Mon amour, on se retrouve, on se sépare
Dans un style à ne pas oublier

Viens dans la nuit, mon amour
Et prends tout le sang que j'ai
Sur ton bateau
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Je suis un ami et c'est tout
Dans ta ruelle
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Je suis un ami et c'est tout
Dans ta ruelle
Viens dans la nuit, mon amour
Et prends tout le sang que j'ai
Sur ton bateau