Sighora Me Pou Fevgo - Lefteris Mitilineos перевод на немецкий

Sighora Me Pou Fevgo

Το θέατρο που παίζει η καρδιά σου
στο λέω θα χει τέλος τραγικό
δεν είμαι ο παλιάτσος της βραδιάς σου
και τέρμα της ψευτιάς το σκηνικό

Κομπάρσος της καρδιάς σου δε θα γίνω
να παίζω κάθε ρόλο τελευταίο
δεν γίνενται αγάπη μου να μείνω
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω

Κομπάρσος της καρδιάς σου δε θα γίνω
να παίζω κάθε ρόλο τελευταίο
δεν γίνεται αγάπη μου να μείνω
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω

Θα κλείσω την πρεμιέρα της βραδιάς σου
αγάπη μου με τούτο το φιλί
κι αν μ' είχε για παλιάτσο η καρδιά σου
λυπάμαι γιατί είναι αμαρτωλή

Κομπάρσος της καρδιάς σου δε θα γίνω
να παίζω κάθε ρόλο τελευταίο
δεν γίνεται αγάπη μου να μείνω
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω

Κομπάρσος της καρδιάς σου δε θα γίνω
να παίζω κάθε ρόλο τελευταίο
δεν γίνεται αγάπη μου να μείνω
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω

Vergib mir, dass ich gehe

Das Theater, das dein Herz aufführt
ich sage dir, es endet tragisch
ich bin nicht der Komparse deines Abends
und Schluss mit der Lüge, dieser Szene

Ein Statistent deines Herzens werde ich nicht
um jede letzte Rolle zu spielen
es kann nicht sein, meine Liebe, dass ich bleibe
vergib mir, dass ich gehe, doch ich bin nicht schuld

Ein Statistent deines Herzens werde ich nicht
um jede letzte Rolle zu spielen
es kann nicht sein, meine Liebe, dass ich bleibe
vergib mir, dass ich gehe, doch ich bin nicht schuld

Ich schließe die Premiere deines Abends
meine Liebe, mit diesem Kuss
und wenn dein Herz mich als Statisten wollte
tut es mir leid, denn das ist sündhaft

Ein Statistent deines Herzens werde ich nicht
um jede letzte Rolle zu spielen
es kann nicht sein, meine Liebe, dass ich bleibe
vergib mir, dass ich gehe, doch ich bin nicht schuld

Ein Statistent deines Herzens werde ich nicht
um jede letzte Rolle zu spielen
es kann nicht sein, meine Liebe, dass ich bleibe
vergib mir, dass ich gehe, doch ich bin nicht schuld
vergib mir, dass ich gehe, doch ich bin nicht schuld