Текст и перевод песни Λουκιανός Κηλαηδόνης - O ymnos ton mavron skylon

Στα ξενύχτια λέμε ναι,
και στις τρέλες λέμε ναι
Στα μεθύσια λέμε ναι,
στα κορίτσια λέμε ναι
Στους απέξω λέμε ναι,
στους εντάξει λέμε ναι

Όχι λέμε στις κότες,
όχι και στους ξενέρωτους
Όχι λέμε στις κότες,
όχι στους κυριλέ

Στους δικούς μας λέμε ναι,
και στους ξύπνιους λέμε ναι
Στους μουσάτους λέμε ναι,
στους φευγάτους λέμε ναι
Στα μπαράκια λέμε ναι,
στα παπάκια λέμε ναι

Όχι στους τεχνοκράτες,
όχι και στις κυρίες τους
Όχι στους τεχνοκράτες,
όχι στους λογικούς

Στη τρέλα, ναι, στα πάρτι, ναι
Στη δράση, ναι, στη βράση, ναι
Στη σάμπα, ναι, στο τσάμπα, ναι
Στη ρέγγε, ναι, στη ντίσκο, ναι
Στους μαύρους, ναι, στους γαύρους, ναι
Στους αναλφάβητους, ναι

Στους φαντάρους λέμε ναι,
και στους γύφτους λέμε ναι
Στους μαλλιάδες λέμε ναι,
στους ροκάδες λέμε ναι
Στα μαγκάκια λέμε ναι,
στα πρεζάκια λέμε ναι

Όχι λέμε στην πρέζα,
όχι και στην εξάρτηση
Όχι λέμε στην πρέζα,
όχι στα σκληρά

Στα ωραία λέμε ναι,
και στα κόλπα λέμε ναι
Στα μυστήρια λέμε ναι,
και στις φάσεις λέμε ναι
Στα ουίσκια λέμε ναι,
στα τσιγάρα λέμε ναι

Όχι στην ηρωίνη,
όχι σ' αυτό το διάολο
Όχι στην κοκαίνη,
όχι στα σκληρά

Στην άπλα, ναι, στην ξάπλα, ναι
Στις βάρκες, ναι, στις τσάρκες, ναι
Στους φίλους, ναι, στις πλάκες, ναι
Στους σκύλους, ναι, στις γάτες, ναι
Στους Mήτσους, ναι, στους Kιτσους,
ναι
Στην αντισύλληψη, ναι

Στα κοκτέιλς λέμε ναι,
και στα κόμικς λέμε ναι
Στις μπανάνες λέμε ναι,
στις κουκλάρες λέμε ναι
Στις πισίνες λέμε ναι,
στις αιώρες λέμε ναι

Όχι λέμε στους βλάκες,
όχι γαμώ τους άσχετους
Όχι λέμε στους βλάκες,
όχι στους χαζούς

Στα τσακάλια λέμε ναι,
και στους έτσι λέμε ναι
Στους τζαζίστες λέμε ναι,
στους μπλουζίστες λέμε ναι
Στις ζηλιάρες λέμε ναι,
στις τρελιάρες λέμε ναι

Όχι παιδιά στις ψόφιες,
όχι και στους κρυόκωλους
Όχι παιδιά στις ψόφιες,
όχι στους σοβαρούς

Πα ρα παμ, παραραμ...
Όχι παιδιά στις ψόφιες,
όχι και στους κρυόκωλους
Όχι παιδιά στις ψόφιες,
όχι στους σοβαρούς

ΝΑΙ!!!

Поздно ночью мы говорим "да",
и в безумствах мы говорим "да"
В опьянении мы говорим "да",
девушкам мы говорим "да"
Снаружи мы говорим "да",
чтобы все было хорошо, мы говорим "да"

Нет, говорим мы курам.,
не к нехорошим
Нет, говорим мы курам.,
только не для дам.

Нашим людям мы говорим "да",
и бодрствующим мы говорим "да"
Бородам мы говорим "да",
мимолетному мы говорим "да"
В барах мы говорим "да",
утятам мы говорим "да"

Нет технократам,
не для их дам тоже
Нет технократам,
не к рациональному

К безумию, да, к вечеринкам, да
В действии, да, в кипении, да
Самба, да, Чампа, да
На Регги, да, на Дискотеке, Да
К черным, да, к анчоусам, да
Для неграмотных, да

Солдатам мы говорим "да",
и цыганам мы говорим "да"
Шерстяным мы говорим "да",
рокерам мы говорим "да"
В магакии мы говорим "да",
наркоманам мы говорим "да"

Нет, говорим мы щепотке.,
не в зависимости тоже
Нет, говорим мы щепотке.,
не трудно

Мы говорим "да".,
и в трюках мы говорим "да"
В таинствах мы говорим "да",
и на этапах мы говорим "да"
В виски мы говорим "да",
на сигаретах мы говорим "да"

Нет героину,
не в этом трахе
Не в кокаине,
не трудно

В открытую, да, в открытую, да
На лодках, да, на лодках, да
К друзьям, да, к тарелкам, да
У собак, да, у кошек, да
К Мицу, да, к Китсу,
да
О контрацепции, да

В коктейлях мы говорим "да",
и в комиксах мы говорим "да"
На бананах мы говорим "да",
красоткам мы говорим "да"
В бассейнах мы говорим "да",
в гамаках мы говорим "да"

Нет, говорим мы идиотам.,
не гребаный невежда
Нет, говорим мы идиотам.,
не для тупых

Шакалам мы говорим "да",
и поэтому мы говорим "да"
Джазменам мы говорим "да",
футболкам мы говорим "да"
Тем, кто завидует, мы говорим "да",
психам мы говорим "да"

Нет детей в мертвых,
не в криокулосе тоже
Нет детей в мертвых,
не к серьезному

Пара Пам, парарам...
Нет детей в мертвых,
не в криокулосе тоже
Нет детей в мертвых,
не к серьезному

Да!!!