Текст и перевод песни Λουκιανός Κηλαηδόνης - Ta therina cinema

Ta therina cinema

Είχανε φτάσει Κυριακή
Τους είπαν θα'χετε βροχή
Στην παραλία ένα πλοίο σκοτεινό
Στην κάμαρά τους το ταβάνι χαμηλό

Όλοι οι δρόμοι υγροί
Ο καθένας μια ιστορία
Τους πείραζε η υγρασία
Έχουν γίνει νευρικοί
Δεν μπορούν να'χουν τη θάλασσα
Μια συνήθεια είναι όλα λέει αυτή

Είχανε μάθει στη σιωπή
Οι άλλοι μίλαγαν πολύ
Στη θύμησή τους η παλιά τους η ζωή
Έχει θαμπώσει κι έχει γίνει μακρινή

Cinema of the Beasts

It had reached Sunday
They told you it would rain
On the beach a dark ship
In their room, a low ceiling

Every street, wet
Each one with its own story
The dampness bothered them
They had become nervous
They couldn't have the sea
It's a habit, she says

They were used to silence
The others talked too much
In their memory their old life
Has become blurred and distant