Текст и перевод песни Μάνος Λοΐζος - Liga Garoufala

Λίγα γαρούφαλα απομένουνε στις γλάστρες

В горшочках осталось несколько анчоусов

Στον κάμπο θα 'χουν κιόλας οργώσει τη γης

На равнине они уже распахали землю

Ρίχνουν το σπόρο

Бросание семени

Έχουν μαζέψει τις ελιές

Они собрали урожай оливок

Όλα ετοιμάζονται για το χειμώνα

Все готовится к зиме

Κι εγώ γεμάτος απ' την απουσία σου

И я полон твоего отсутствия

Φορτωμένος με την ανυπομονησία των μεγάλων ταξιδιών

Нагруженный нетерпением долгих путешествий

Περιμένω σαν αγκυροβολημένο φορτηγό

Я жду, как пришвартованный грузовик.

μέσα στην Προύσα, μέσα στην Προύσα

внутри Бурсы, внутри Бурсы

Κι εγώ γεμάτος απ' την απουσία σου

И я полон твоего отсутствия

Φορτωμένος με την ανυπομονησία των μεγάλων ταξιδιών

Нагруженный нетерпением долгих путешествий

Περιμένω σαν αγκυροβολημένο φορτηγό

Я жду, как пришвартованный грузовик.

μέσα στην Προύσα, μέσα στην Προύσα

внутри Бурсы, внутри Бурсы

Оцените перевод

Авторы: Mehmet Nazim Ran, Manos Loizos, Ioannis Ritsos

Альбом

O Manos Loizos Tragouda Mano Loizo - Ena Kopadi Pigolabides

1 Kato Apo Ena Kounoupidi (Tou Paralogou) - Aftoshediasmos I - Demo Version
2 I Diki Mou - Demo Version
3 Se Psahno - Demo Version
4 Ki An Ta Matia Sou (Ah, Ta Matia Sou)
5 O Negros O Zografos (Demo Version)
6 Monakrivi Mou
7 I Pio Omorfi Thalassa
8 To Dihti
9 Liga Garoufala
10 Gia Ti Zoi
11 S' Akoloutho
12 Mi Me Rotas
13 Tse
14 O Mermigas
15 Kanenas de mou Milise
16 Sevah O Thalassinos
17 T' Akordeon
18 O Dromos
19 To Tragoudi Tou Dromou
20 Mia Apli Alithia (O Spourgitis) - Demo Version
21 Prosefhi

Еще альбомы