Текст и перевод песни Μάνος Λοΐζος - O Dromos

O Dromos

Ο δρόμος είχε την δική του ιστορία,
κάποιος την έγραψε στον τόιχο με μπογιά.
Ήταν μια λέξη μοναχά "Ελευθερία"
κι έπειτα είπαν πως την έγραψαν παιδιά.
Λα λαλαλα...
Ύστερα κύλησ'ο καιρός κι η ιστορία
πέρασε εύκολα απ'τη μνήμη στην καρδιά.
Ο τοίχος έγραφε μοναδική ευκαιρία
εντός πωλούνται πάσης φύσεως υλικά.
Λα λαλαλα...
Τις Κυριακές από νωρίς στα καφενία
κι έπειτα γήπεδο, στοιχήματα, καυγά.
Ο δρόμος είχε την δική του ιστορία
κι είπανε όμως πως την έγραψαν παιδιά.
Λα λαλαλα...

The Road

The road had its own story,
someone wrote it on the wall with paint.
It was only one word, "Freedom,"
then they said it was written by children.
La la-la...
Then time passed, and the story
easily passed from memory to heart.
The wall wrote a unique opportunity,
Inside, all kinds of materials are sold.
La la-la...
On Sundays, early in the morning at the cafés,
then at the football field, betting, arguing.
The road had its own story
and so they say it was written by children.
La la-la...