O Dromos - Μάνος Λοΐζος перевод на русский

O Dromos

Ο δρόμος είχε την δική του ιστορία
Κάποιος την έγραψε στον τόιχο με μπογιά
Ήταν μια λέξη μοναχά "Ελευθερία"
Κι έπειτα είπαν πως την έγραψαν παιδιά
Λα λα λα λα
Ύστερα κύλησ'ο καιρός κι η ιστορία
Πέρασε εύκολα απ'τη μνήμη στην καρδιά
Ο τοίχος έγραφε μοναδική ευκαιρία
Εντός πωλούνται πάσης φύσεως υλικά
Λα λα λα λα
Τις Κυριακές από νωρίς στα καφενία
Κι έπειτα γήπεδο, στοιχήματα, καυγά
Ο δρόμος είχε την δική του ιστορία
Κι είπανε όμως πως την έγραψαν παιδιά
Λα λα λα λα

Дорога

У дороги была своя история, милая,
кто-то написал ее на стене краской.
Было там лишь одно слово "Свобода",
а потом сказали, что написали ее дети.
Ла-ла-ла...
Потом прошло время, и история, дорогая,
легко перешла из памяти в сердце.
На стене было написано "Уникальная возможность",
внутри продаются всевозможные материалы.
Ла-ла-ла...
По воскресеньям с утра в кафе,
а потом стадион, ставки, драки.
У дороги была своя история,
и все же говорили, что написали ее дети.
Ла-ла-ла...