Текст и перевод песни Μάρκος Βαμβακάρης - An Me Axiosi O Theos

An Me Axiosi O Theos

Αν μ′ αξιώσει ο Θεός λεφτά και αποκτήσω
θα χτίσω ένα μέγαρο τους πλούσιους να ελκύσω
θα 'ρχόντουσαν πελάτες μου κορίτσια να ′χουν τρέλες
κι ο Βίλι Φριτς θα σκάρωνε αφράτους αργιλέδες

Η Γκρέτα Γκάρμπο μάγκα μου θ' ανάβει το τσιμπούκι
κι ο Ζακ Κιεπούρα στη γωνιά θα παίζει το μπουζούκι
ο Τζίμι Λόντος για νταής θα κάθεται στις τσίλιες
κι η Λίλιαν η Χάρβει θα διώχνει τις μπασκίνες

Πρέπει να χτίσω ένα τζαμί για όλα τα δερβίσια
και με κουπέ πολιτικό να 'ρχονται τα κορίτσια

Si Dieu me permet d'avoir de l'argent et de réussir

Si Dieu me permet d'avoir de l'argent et de réussir
Je vais construire un grand palais pour attirer les riches
Mes clients, des filles folles, viendront en foule
Et Willy Fritz préparera des narguilés moelleux

Greta Garbo, ma chère, allumera son narguilé
Et Jacques Chirac jouera du bouzouki dans un coin
Jimmy Londos, un vrai dur à cuire, s'installera dans les coussins
Et Lilian Harvey chassera les gâcheuses de plaisir

Je dois construire une mosquée pour tous les derviches
Et avec un style politique, les filles viendront en masse