Текст и перевод песни Μάρκος Βαμβακάρης - Chtes To Vradi Sto Skotadi

Chtes To Vradi Sto Skotadi

Χτες το βράδυ στο σκοτάδι
Με στριμώξανε δυο μαύροι
έρευνα για να μου κάνουν
και το μαύρο να μου πάρουν

Είχα κάνει φίνα ζούλα
Που τους έπιασε τρεμούλα
Ρε, ψάξανε να μου το βρούνε,
Μάγκα τώρα θα τον πιούμε.

Αγριέψανε οι μαύροι
Μου τη στήνουν τ′ άλλο βράδυ,
Βρε, και με κάνουνε πιαστό
Με τραβούνε στο πλεχτό

Το πρωί στο Διοικητή, αμάν, αμάν,
Και το βράδυ στην Αρχή
Βρέ, κι έτσι μάγκα με δικάζουν,
Και οι μαύροι ησυχάζουν.

Yesterday Evening in the Darkness

Yesterday evening in the darkness
Two black men cornered me
To search me
And steal my weed

I had a nice stash
That made them shiver
Dude, they searched to find it,
Bro, now we're gonna smoke it

The black men got mad
They set me up the following evening,
Caught me
And dragged me to the slammer

In the morning to the Magistrate, oh man,
And in the evening to the Police Station
Man, they put me on trial,
And the black men live in peace