Текст и перевод песни Μάρκος Βαμβακάρης - Chtes To Vradi Sto Skotadi

Chtes To Vradi Sto Skotadi

Χτες το βράδυ στο σκοτάδι
Με στριμώξανε δυο μαύροι
έρευνα για να μου κάνουν
και το μαύρο να μου πάρουν

Είχα κάνει φίνα ζούλα
Που τους έπιασε τρεμούλα
Ρε, ψάξανε να μου το βρούνε,
Μάγκα τώρα θα τον πιούμε.

Αγριέψανε οι μαύροι
Μου τη στήνουν τ′ άλλο βράδυ,
Βρε, και με κάνουνε πιαστό
Με τραβούνε στο πλεχτό

Το πρωί στο Διοικητή, αμάν, αμάν,
Και το βράδυ στην Αρχή
Βρέ, κι έτσι μάγκα με δικάζουν,
Και οι μαύροι ησυχάζουν.

Hier soir dans l'obscurité

Hier soir dans l'obscurité
Deux noirs m'ont serré
Ils ont voulu me faire subir une fouille
Et m'enlever mon noir

J'avais fait une bonne grasse matinée
Qui leur a donné la chair de poule
Ils ont cherché à me le trouver,
Mon pote, on va maintenant le boire.

Les noirs se sont fâchés
Ils me mettent en place l'autre soir,
Eh bien, ils m'ont fait un piège
Ils me tirent dans le piège

Le matin au Commandant, ah, ah,
Et le soir à la police
Eh bien, ainsi mon pote ils me jugent,
Et les noirs se taisent.