Μάρκος Βαμβακάρης - I Karmen Stin Athina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Μάρκος Βαμβακάρης - I Karmen Stin Athina




Ήρθε η Κάρμεν στην Αθήνα
Кармен приехала в Афины
η Ιμπέριο Αρτζεντίνα
Империо Арджентина
την κληρονομιά να πάρει Ι
наследство, которое должен получить я
του Αντώνη του βαρκάρη Ι
Энтони, Паромщик, Я
Απ′ το τρένο μόλις φτάνει
С только что прибывшего поезда
τρέχει στο Πασαλιμάνι
проходит в Пасалимани
την βαρκούλα ν' αντικρίσει Ι
лодка лицом к лицу с I
τα κουπιά της να φιλήσει Ι
ее весла, чтобы поцеловать, я
Κι που γύριζε η καημένη
И куда бедняжка возвращалась
βλέπει κατατρομαγμένη
она выглядит напуганной до смерти
μες την βάρκα τον Αντώνη Ι
в лодке Энтони я
τα πανιά του να απλώνει Ι
его паруса, чтобы расправить я
Αντωνάκη μου βαρκάρη
Антонаки, мой перевозчик
ταυρομάχε παλληκάρι
тореадор стойкий
ζεις ακόμη ή γελιέμαι Ι
ты все еще жив или я шучу?
σε θωρώ κι αναρωτιέμαι Ι
Я смотрю на тебя и удивляюсь
Κάρμεν Κάρμεν μη φωνάζεις
Кармен Кармен не кричи
μη με βλέπεις και τρομάζεις
не смотри на меня и не пугай
να πεθάνω ήταν κρίμα Ι
умирать было жалко, я
κι έκανα το ψευτοθύμα Ι
и я сделал ложную волну, я





Авторы: Peristeris Spiros Spiridon, Matsas M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.