Текст и перевод песни Μάρκος Βαμβακάρης - Koroido

Koroido

Τα ′πιες και μας εσούρωσες κι ήρθες για να μας βρίσεις
και δεν κοιτάς τη τύφλα σου, κορόιδο, παρά μας φοβερίζεις,
και δεν κοιτάς τη τύφλα σου, κορόιδο, παρά μας φοβερίζεις.

Πόσες κλωτσιές έχεις να φας, που πάντα νταηλίζεις
και στα καλά καθούμενα, κορόιδο, όλο τον κόσμο βρίζεις
και στα καλά καθούμενα, κορόιδο, όλο τον κόσμο βρίζεις.

Χωρίς να κάνεις τίποτις, το λέει η ψυχή σου,
που κάθε μέρα βρίσκεται, κορόιδο, σπασμέν' η κεφαλή σου,
που κάθε μέρα βρίσκεται, κορόιδο, σπασμέν′ η κεφαλή σου.

Koroido

Tu as bu et tu nous as fait tourner en rond, et maintenant tu es venu pour nous insulter
et tu ne regardes pas ta propre cécité, idiot, tu ne fais que nous intimider,
et tu ne regardes pas ta propre cécité, idiot, tu ne fais que nous intimider.

Combien de coups de pied dois-tu recevoir, tu es toujours si arrogant
et alors que nous sommes tranquilles, idiot, tu insultes tout le monde
et alors que nous sommes tranquilles, idiot, tu insultes tout le monde.

Sans rien faire, c'est ce que dit ton âme,
qui chaque jour se trouve, idiot, ta tête brisée,
qui chaque jour se trouve, idiot, ta tête brisée.