Nostimo Trelo Mikro Mou - Μάρκος Βαμβακάρης перевод на немецкий

Nostimo Trelo Mikro Mou

Κάνω τη τσάρκα μου περνώ
για σε μικρό μελαχρινό,
από τη γειτονιά σου
για τα γλυκά τα μάτια σου
και για την εμορφιά σου.

Νόστιμο μικρό τρελό μου,
μάγκικο μελαχρινό μου.

Γιατί δε βγαίνεις να σε δω
που ξέρεις πόσο σ′ αγαπώ,
κρυφά από τη μαμά σου
μελαχρινό με τρέλανες
με τη γλυκιά ματιά σου
με τρέλανες μελαχρινό
με τη γλυκιά ματιά σου.

Μάγκικο τρελό μικρό μου
κορμί μελαχρινό μου.

Ένα γλυκό φιλάκι σου
βγάλε απ' το στοματάκι σου,
μη θες να με παιδεύεις
εσύ για μένα είσαι γιατρός
εσύ θα με γιατρέψεις.

Νόστιμο μικρό τρελό μου,
μάγκικο μελαχρινό μου.

Meine süße verrückte Kleine

Ich mache meinen Spaziergang, ich gehe vorbei
für dich, kleine Dunkelhaarige,
durch deine Nachbarschaft
für deine süßen Augen
und für deine Schönheit.

Meine süße kleine Verrückte,
meine coole Dunkelhaarige.

Warum kommst du nicht raus, damit ich dich sehe
wo du doch weißt, wie sehr ich dich liebe,
heimlich vor deiner Mama
Dunkelhaarige, du hast mich verrückt gemacht
mit deinem süßen Blick
du hast mich verrückt gemacht, Dunkelhaarige
mit deinem süßen Blick.

Meine coole verrückte Kleine,
meine dunkelhaarige Schönheit.

Ein süßes Küsschen von dir
gib mir aus deinem Mündchen,
quäl mich nicht so
du bist für mich die Ärztin
du wirst mich heilen.

Meine süße kleine Verrückte,
meine coole Dunkelhaarige.