Μάρκος Βαμβακάρης - O Grousouzis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Μάρκος Βαμβακάρης - O Grousouzis




Βρε γουρσούζη, όλη νύχτα
Всю ночь напролет
κάθεσαι και μπεκροπίνεις
ты сидишь и пьешь
και στο σπίτι τα παιδιά σου
а дома ваши дети
θεονήστικα τ′ αφήνεις.
Боже упаси.
Μεθυσμένος όλη μέρα
Пьяный весь день
πού γυρνάς και μπεκρουλιάζεις Μοσχολιού: πού γυρνάς και τεμπελιάζεις
где ты поворачиваешься и пьешь кашу: где ты поворачиваешься и спишь
και την οικογένειά σου
и твоя семья
απ' την πείνα την ταράζεις;
ты моришь ее голодом.;
επιφώνημα στην πρώτη εκτέλεση:
восклицание при первом запуске:
Γεια σου, Μάρκο μου!
Здравствуй, Мой Марко!
Κοίταξε ν′ αλλάξεις γνώμη
Посмотри и передумай.
να μαζέψεις τα μυαλά σου
соберись с мыслями
κι αν σου μείνει μια δεκάρα
и если у тебя останется хоть пенни
να τη φέρνεις στα παιδιά σου.
принесите это своим детям.
Όταν εγώ δε σου αρέσω
Когда ты мне не нравишься
κοίταξε άλλη να πάρεις
посмотрите еще раз, чтобы взять
δεν μπορώ για να σ' αντέξω
Я тебя терпеть не могу.
να 'σαι μπέκρας και γρινιάρης.
будь бекрасом и стариком.





Авторы: Markos Vamvakaris, Vamvakaris Markos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.