Текст и перевод песни Μάρκος Βαμβακάρης - Tha Ertho Na Se Ksipniso

Tha Ertho Na Se Ksipniso

Χαράματα η ώρα τρεις
θα ′ρθω να σε ξυπνήσω
κρυφά από τη μάνα σου να σε χαρώ
να βγεις να σου μιλήσω

Δε θα μας δει άλλος κανείς
μόνο το φεγγαράκι
έβγα στο παραθύρι σου να σε χαρώ
και δώσ' μου ένα φιλάκι

Τη μυστική αγάπη μας
κρυφά να την κρατήσεις
χίλια που να σου τάξουνε να σε χαρώ
να μην τη μαρτυρήσεις

Je Vais Te Réveiller

À l'aube, à trois heures
je viendrai te réveiller
à l'insu de ta mère, pour te voir
pour te parler

Personne ne nous verra
seul le clair de lune
approche-toi de ta fenêtre pour te voir
et donne-moi un baiser

Notre amour secret
garde-le caché
même si des milliers de promesses te sont faites pour te voir
ne le révèle pas