Alaniaris - Μάρκος Βαμβακάρης перевод на русский

Alaniaris

Είμαι αλανιάρης στους δρόμους και γυρίζω
Κι απ' την πολλή μαστούρα μου κανένα δε γνωρίζω
Απ' την πολλή τη σούρα μου το νου μου δεν ορίζω
Είμαι αλανιάρης στους δρόμους και γυρίζω

Τσοντάρεις αδερφούλα μου να πιούμε τσιμπουκάκι
Μαζί να μαστουριάσουμε να παίξω μπουζουκάκι
Τσοντάρεις αδερφούλα μου να πιούμε τσιμπουκάκι

Κάντονε ντερβισόμαγκα τον αργιλέ να τρίζει
Και με φωτιές του θυμαριού να πιω και να σφυρίζει
Και με φωτιά του θυμαριού να πιω και να σφυρίζει
Κάντονε ντερβισόμαγκα τον αργιλέ να τρίζει

Μαστούρια όταν γίνουμε μέσα μες στον τεκέ μας
Όλοι εσένα αγαπούν περήφαν' αργιλέ μας
Μαστούρια όταν γίνουμε μέσα μες στον τεκέ μας

Είμαι αλανιάρης στους δρόμους και γυρίζω
Κι απ' την πολλή μαστούρα μου κανένα δε γνωρίζω
Απ' την πολλή τη σούρα μου το νου μου δεν ορίζω
Είμαι αλανιάρης στους δρόμους και γυρίζω

Бродяга

Я бродяга, по улицам слоняюсь,
И от дурмана своего никого не знаю,
От дурмана своего разумом не владею,
Я бродяга, по улицам слоняюсь.

Подкинь деньжат, сестрёнка, покурить кальянчик,
Вместе упороться, сыграть на бузуки,
Подкинь деньжат, сестрёнка, покурить кальянчик.

Раскурите кальян, друзья, пусть он заурчит,
И с дымком тимьяна я выпью и засвищу,
И с дымком тимьяна я выпью и засвищу,
Раскурите кальян, друзья, пусть он заурчит.

Когда мы накуриваемся в нашем притоне,
Все любят тебя, гордый наш кальян,
Когда мы накуриваемся в нашем притоне.

Я бродяга, по улицам слоняюсь,
И от дурмана своего никого не знаю,
От дурмана своего разумом не владею,
Я бродяга, по улицам слоняюсь.