Текст и перевод песни Μανώλης Αγγελόπουλος - Garyfallo St' Afti

Garyfallo St' Afti

Γαρύφαλλο στ' αυτί και πονηριά στο μάτι
Η τσέπη άδεια πάντοτε, μα η καρδιά γεμάτη
Γαρύφαλλο στ' αυτί, στο στόμα το τσιγάρο
Πού είναι το τσαντίρι σου, για να 'ρθω να σε πάρω
Χτύπα τα πόδια τσίφτισσα, τσιγγάνα τουρκογύφτισσα
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα, χτύπα τα πόδια τσίφτισσα
Γαρύφαλλο στ' αυτί και στα μαλλιά μαντήλι
Είναι δροσιά το στόμα σου, είναι φωτιά τα χείλη
Γαρύφαλλο στ' αυτί και ποιος θα σου τ' αρπάξει
Σφιχτή γροθιά το στήθος σου, που σκίζει το μετάξι
Χτύπα τα πόδια τσίφτισσα, τσιγγάνα τουρκογύφτισσα
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα, χτύπα τα πόδια τσίφτισσα
Χτύπα τα πόδια τσίφτισσα, τσιγγάνα τουρκογύφτισσα
Τσιγγάνα τουρκογύφτισσα, χτύπα τα πόδια τσίφτισσα

Carnation in Your Ear

A carnation in your ear and mischief in your eye
Your pockets are always empty, but your heart is full
A carnation in your ear, a cigarette in your mouth
Where is your tent, so I can come pick you up?
Stomp your feet, you coquettish, Turkish gypsy woman
Turkish gypsy woman, stomp your feet, you coquettish woman
A carnation in your ear and a scarf in your hair
Your mouth is refreshing, your lips are on fire
A carnation in your ear, and who will snatch it from you?
Your chest is a tight fist, that tears through silk
Stomp your feet, you coquettish, Turkish gypsy woman
Turkish gypsy woman, stomp your feet, you coquettish woman
Stomp your feet, you coquettish, Turkish gypsy woman
Turkish gypsy woman, stomp your feet, you coquettish woman