Текст и перевод песни Μανώλης Μητσιάς - Afta Ta Cheria
Ποια
χέρια
πήραν,
πήραν
τα
κεριά
Чьи
же
руки
забрали,
забрали
свечи
Κι
ήρθε
ξανά,
κι
ήρθε
ξανά
το
βράδυ
И
снова
пришла,
и
снова
пришла
ночь
Και
δεν
μπορεί
η
παρηγοριά
И
не
может
утешение
Να
μ'
εύρει
στο,
να
μ'
εύρει
στο
σκοτάδι
Найти
меня
во,
найти
меня
во
тьме
Αυτά
τα
χέρια
είναι
δικά
σου
Эти
руки
твои,
Και
τα
'χεις
στείλει
για
να
με
δικάσουν
Ты
послала
их,
чтобы
судить
меня.
Είναι
μαχαίρια
που
'χουν
τ'
όνομά
σου
Они
- ножи,
на
которых
вырезано
твое
имя.
Αυτά
τα
χέρια,
τα
χέρια
τα
δικά
σου
Эти
руки,
руки
твои.
Ποια
χέρια
γίναν,
γίνανε
σπαθιά
Чьи
же
руки
стали,
стали
мечами
Χριστέ
και
Παναγιά
μου
Господи
и
Богородица!
Κι
από
το
στήθος,
στήθος
μου
βαθιά
И
из
груди,
груди
моей
глубоко
Θα
κόψουν
την,
θα
κόψουν
την
καρδιά
μου
Вырвут,
вырвут
сердце
мое
Αυτά
τα
χέρια
είναι
δικά
σου
Эти
руки
твои,
Και
τα
'χεις
στείλει
για
να
με
δικάσουν
Ты
послала
их,
чтобы
судить
меня.
Είναι
μαχαίρια
που
'χουν
τ'
όνομά
σου
Они
- ножи,
на
которых
вырезано
твое
имя.
Αυτά
τα
χέρια,
τα
χέρια
τα
δικά
σου
Эти
руки,
руки
твои.
Оцените перевод
1
O Trelos
2 To Party (Live)
3 Erotiko (Live)
4 Afta Ta Cheria
5 Pare Ton Ilektriko
6 Koukos Monos S'Ena Tamplo
7 Tis Amartias Ta Filia
8 Gonia Gonia
9 Apopse Fthinoporiase
10 Me Lene Giorgo
11 M' Ena Parapono
12 Me To Proto Leoforio (Live)
13 1922.0
14 Gkremos
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou' Kanes)
16 Hare San Eltheis
17 Savvatovrado
18 Ola Edo Plironontai
19 Tin Porta Anoigo To Vrady
20 Dimosthenous Lexeis
21 Sto Pazari Tou Fonia
22 Pote Xana
23 Sou 'ho Etoimi Sygnomi
24 Otan Simenei I Ora
25 O Zampetas Stin Penia
26 Eiha Mia Varka
27 Me Ton Erota Tha Klapseis
28 Ta Matia Sou
29 Alli Agapi
30 Liakada Sto Hionia
31 Santorini
32 O Atyhos
33 Nychta Magikia
34 Aggeloi
35 I Valitsa
36 Stis Zois Sou Ta Sokakia
37 Tis Agapis Chromata
38 Apones Exousies
39 Omorfi Poli
40 O Giannis O Fonias
41 I Mikri Rallou
42 Stin Elefsina Mia Fora
43 Epeidi S' Agapo (Live)
44 Pote
45 To Pathos Pou Dioketai
46 Ki An O Ageras Fysa
47 To Ravdi Kai To Kleidi
48 To Geraki
49 Dakrysmena Matia
50 Poios Antehei Apopse Monos
51 Lampa Thyellis
52 Sta Pervolia
53 Tsamikos
54 Mi Htypas, S' Ena Spiti Kleisto
55 Louzetai I Agapi Mou (Live)
56 Savvatovrado Stin Kaisariani
57 Eim' Aetos Horis Ftera
58 Dromoi Palioi
59 Tragoudi Tou Paliou Kairou
60 Tis Thalassas Ta Magia
2 To Party (Live)
3 Erotiko (Live)
4 Afta Ta Cheria
5 Pare Ton Ilektriko
6 Koukos Monos S'Ena Tamplo
7 Tis Amartias Ta Filia
8 Gonia Gonia
9 Apopse Fthinoporiase
10 Me Lene Giorgo
11 M' Ena Parapono
12 Me To Proto Leoforio (Live)
13 1922.0
14 Gkremos
15 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou' Kanes)
16 Hare San Eltheis
17 Savvatovrado
18 Ola Edo Plironontai
19 Tin Porta Anoigo To Vrady
20 Dimosthenous Lexeis
21 Sto Pazari Tou Fonia
22 Pote Xana
23 Sou 'ho Etoimi Sygnomi
24 Otan Simenei I Ora
25 O Zampetas Stin Penia
26 Eiha Mia Varka
27 Me Ton Erota Tha Klapseis
28 Ta Matia Sou
29 Alli Agapi
30 Liakada Sto Hionia
31 Santorini
32 O Atyhos
33 Nychta Magikia
34 Aggeloi
35 I Valitsa
36 Stis Zois Sou Ta Sokakia
37 Tis Agapis Chromata
38 Apones Exousies
39 Omorfi Poli
40 O Giannis O Fonias
41 I Mikri Rallou
42 Stin Elefsina Mia Fora
43 Epeidi S' Agapo (Live)
44 Pote
45 To Pathos Pou Dioketai
46 Ki An O Ageras Fysa
47 To Ravdi Kai To Kleidi
48 To Geraki
49 Dakrysmena Matia
50 Poios Antehei Apopse Monos
51 Lampa Thyellis
52 Sta Pervolia
53 Tsamikos
54 Mi Htypas, S' Ena Spiti Kleisto
55 Louzetai I Agapi Mou (Live)
56 Savvatovrado Stin Kaisariani
57 Eim' Aetos Horis Ftera
58 Dromoi Palioi
59 Tragoudi Tou Paliou Kairou
60 Tis Thalassas Ta Magia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.