Текст и перевод песни Manolis Mitsias - Mi Htipas S' Ena Spiti Klisto

Μη χτυπάς

Не стучи

να σ' ανοίξουνε, μη χτυπάς

позволь им открыть тебе, не стучи

σ' ένα σπίτι κλειστό

в закрытом доме

που κανείς δε σ' ακούει.

никто тебя не услышит.

Τώρα μιαν αγάπη ζητάς

Теперь ты просишь любви

και γι' αυτή ξενυχτάς

и вот почему ты не спишь всю ночь.

κι επιμένεις ακόμη.

и ты все еще настаиваешь.

Δρόμοι δεν υπάρχουν φορές

Дорог нет раз

που γυρίζουν ξανά

кто снова повернется

για τις ίδιες χαρές.

для тех же самых радостей.

Ποτέ μη χτυπάς μια πόρτα κλειστή,

Никогда не захлопывай дверь,

μια πόρτα για σένα χαμένη.

дверь для тебя потеряна.

Ο δρόμος αυτός κι αν είναι στενός,

Эта дорога хоть и узкая,

δεν είναι για σένα στερνός.

он тебе не грудина.