Μαρία Δημητριάδη - Einai Ftoho To Magazi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Μαρία Δημητριάδη - Einai Ftoho To Magazi




Είναι φτωχό το μαγαζί
Магазин бедный.
κε εαύ ένα ρεμάλι
Мистер оо подонок
λες και μας μοίρασαν μαζί
как будто мы были разделены вместе
να 'χουμε φόδρα τη ζωή
чтобы жизнь была выстроена в ряд
και να γελούν οι άλλοι
и заставлять других смеяться
Φοράς κοστού.κοστούμι ψευτομπλέ
На тебе костюм.фальшивый костюм
και σαν χαρττί τριμμένο
и как тертая бумага
κρίμα που νόμισες
жаль, что ты подумал
καλέ πως θά 'παιζες
как бы вы сыграли?
πως θα 'παιζες με το βάλε
как бы вы с этим поиграли?
παιχνίδι μιλημένο
игра произнесена
Είναι φτωχό το μαγαζί
Магазин бедный.
κι είναι σημαδεμένο
и это помечено
σε ξέρουν όλοι από χτες
все знают тебя со вчерашнего дня.
κι από προχτές κι ανντίπροχτες
и с позавчерашнего дня, и с сегодняшнего дня
και σ' έχουν ξεγραμμένο
и они списали тебя со счетов
Θοράς κοστού.κοστούμι ωευτομπλε
Торас костус.подходящий костюм
και σαν χαρτί τριμμένο
и как натертая бумага
κρίμα που νόμισες
жаль, что ты подумал
καλέ πως θα 'παιζες
как бы вы сыграли?
πως θα 'παιζες με το βαλέ
как бы вы сыграли с Валетом?
παιχνίδι μιλημένο
игра произнесена





Авторы: Emmanouil Eleftheriou, Mikis Theodorakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.