Текст и перевод песни Μαρία Φαραντούρη - Doxa To Theo

Doxa To Theo

Απ' το πρωί μες στη βροχή
και μέσα στο λιοπύρι
για μια μπουκιά κι ένα ποτήρι, και δόξα τω θεώ

Πέτρα στην πέτρα ολημερίς
χτίζω και δεν σε φτάνω
ήλιε μου πόσο είσαι πάνω, και δόξα τω θεώ

Παράθυρο για τ' όνειρο
κι αυλή για το σεργιάνι
ο ίσκιος σου να μη σε φτάνει, και δόξα τω θεώ

Gloire à Dieu

Depuis le matin dans la pluie
et dans la chaleur du soleil
pour une bouchée et un verre, et gloire à Dieu

Pierre sur pierre toute la journée
je construis et je ne t'atteins pas
mon soleil, combien tu es haut, et gloire à Dieu

Une fenêtre pour le rêve
et une cour pour la promenade
que ton ombre ne t'atteigne pas, et gloire à Dieu