Текст и перевод песни Μαρία Φαραντούρη - Kourastika Na Se Krato

Κουράστικα να σε κρατώ, πόνε από το χέρι
το δτόμο να βαδίζουμε μαζί χωρίς χαρά
να 'χουμε για παρηχοριά ένα θλιμμένο αγέρι
πουλια που το 'δειμε η βροχή και χάσαν φτερα
να 'χουμε για παρηγοριά ένα θλιμμένο αγέρι
πουλιά που τα 'δειρε η βροχή και χάσαν τα φτερά

Κάνε φωνή μου υπομονή τραγούδι μου κρατήσου
ξέχασε την παλιά πληνή και παίξε την ψυχή σου

Βαρέθηκα τον πόνο μου να μου μιλάει για πόνο
δεν την αντέχω τη φωνή να λέει για την πληνή
να μου μιλάει για συμφορά και για τον πόνο μόνο
για την μεγάλη ώρα μας που θα μας πάρει η γη
να μου μιλάει για συμφορά και για τον πόνο μόνο
για την μεγάλη ώρα μας που θα μας πάρε η γη

Κάνε φωνή μου υπομονή τραγούδι μου κρατήσου
ξέχασε την παλιά πληγή και παίξε την ψυχή σου
ξέχασε την παλιά πληγή και παίξε την ψυχή σου

Устал держать тебя, боль за руку
путь, по которому нужно идти вместе без радости
иметь для аллитерации печальный возраст
птицы, замеченные под дождем и потерявшие крылья
иметь для утешения печальную старость
птицы, побитые дождем и потерявшие крылья

Заставь мой голос звучать терпеливо, моя песня Держись
забудь старого Плиния и играй своей душой

Меня тошнит от моей боли, когда ты говоришь со мной о боли
Я терпеть не могу, когда голос говорит о Плинии
говорить со мной только о бедствиях и боли
для нашего великого часа, когда Земля примет нас
говорить со мной только о бедствиях и боли
для нашего великого часа, когда Земля примет нас

Заставь мой голос звучать терпеливо, моя песня Держись
забудь о старой ране и играй своей душой
забудь о старой ране и играй своей душой